Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CANNE     
FEW II-1 canna
CANNE, subst. fém.
[T-L : chane ; FEW II-1, 199a, 203b : canna]

A. -

"Roseau" : Si trouverent une petite logete faicte de canes qui se appellent rouseaulx. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 192). Les poetes aussi faignent que ceste fleute [de Mercure] estoit faite d'un rosel, pour ce que les cannes et les roseaulx sont de sa significacion, sy come dient les astronomiens (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 255).

B. -

"Canne à sucre" : Sucre (...) est le suc d'une manière de canne bouilli et purifié, et est de chaulde et moiste nature (LA HAYE, P. peste, 1426, 228).

 

Rem. D'apr. FEW, le syntagme canne de sucre n'est pas att. av. Paré.

C. -

MÉD. Canne du poumon. "Trachée-artère" : La seconde [cause] est huile, laquelle mengié fait la vois enrouee car les parties de l'uile viscose adherent a la canne du polmon font la vois enrouee. (Rég. santé corps C., 1480, 130).

 

Rem. FEW : «canne du poumon (15. jh. - Paré)».
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre