C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOIS     
FEW XV-1 *bosk-
BOIS, subst. masc.
[T-L : bois ; AND : bois1 ; DÉCT : bois ; FEW XV-1, 192b-205 : *bosk-]

A. -

"Espace de terrain couvert d'arbres" ... ... ... ...

 

-

Haut bois. "Futaie" ...

B. -

"Matière ligneuse et compacte des arbres"

 

1.

[En tant que matière végétale] ...

 

2.

[En tant que matière combustible] ... ... ...

 

-

Bois pour ardoir/bois pour ardre/bois pour chauffer. "Bois de chauffage" ... ... ...

 

3.

"Essence de bois" ...

 

-

Bois aloé/bois d'aloès. V. aloès

 

-

Bois de coutume. "Bois que les habitants d'une commune ont le droit de prendre parmi les essences appelées mort bois pour leurs besoins personnels et dans certaines parties de la forêt" ...

 

-

[Terme générique regroupant différentes essences de bois vert de qualité inférieure, définies par la Charte aux Normands de 1315 et rappelées par les ordonnances royales de 1376 et de 1402 (c'est-à-dire le saule, le marsaule, le puisne, l'espine, l'aulne, le genest, le genievre et la ronce, auxquels s'ajoutent parfois le coudrier, le troëne, la viorne, le nerprun, la bourdaine, etc.)] Mort bois. "Mort-bois" ... ...

 

.

[Dans certaines forêts sont également considérés comme mort-bois l'érable, le boul, le fresne, le tremble, le charme, donnés ailleurs comme vif bois] ... ...

 

Rem. Cf. Éd., Introd., p. L ; L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 359-361.

 

-

[Terme générique regroupant différentes essences de bois de qualité, utilisées pour la construction et nécessitant une autorisation (livrée) du verdier (c'est-à-dire le chesne, le hestre ou le fou, le boul et généralement aussi l'érable, le tremble, le charme, le fresne)] Vif bois. "Bois d'oeuvre" ... ...

 

-

[Terme générique regroupant différentes essences de bois de qualité inférieure (dont probablement l'anagyre fétide, le puisne, le cornouiller sanguin, le fusain, la bourdaine, le nerprun, etc.)] Bois puant ...

 

Rem. Cf. FEW IX, 624b : putescere : «Mfr. bois puant "anagyris" (Est 1552)» ; FEW XV-1, 205b : *bosk- : «seit Est 1538».

 

4.

[Bois considéré du point de vue de son état, par nature ou par accident]

 

-

Bois mort. "Bois d'arbres ou de parties d'arbres mort, encore sur pied ou naturellement tombé sur le sol" ... ...

 

-

Vert bois. "Bois vert (dont le ramassage et la récolte sont strictement réglementés)" ... ...

 

-

[P. oppos. à bois en estant] "Arbre ou branche de bois (vert) abattus par le vent"

 

.

Bois versé ...

 

.

Bois (vert) en gisant ...

 

-

Bois en estant. "Bois sur pied"

 

Rem. Cf. les ex. de vert bois et de bois versé.

 

-

Bois sec en estant. "Bois mort avant l'abattage ; arbre ou partie d'arbre mort sur pied" ...

 

Rem. FEW XV-1, 205a.

 

-

Bois d'entrée. V. entrée

 

5.

[Bois considéré en tant que matériau de construction, de fabrication, d'art...] ... ... ... ...

 

-

Grand bois. "Bois de charpente" ...

 

-

Menu bois. "Bois de faible diamètre (servant à la construction des clôtures") ...

 

Rem. Sens et date à ajouter à FEW XV-1, 204b : «Nfr. menu bois "brindilles servant à allumer le feu" (seit Fur 1690)».

 

-

[P. oppos. à houvre] Plain bois. "Pièce de bois plane ; planche rabotée (?)" ...

 

-

Loc. Bois pour édifier, pour faire escarrie, pour hesberger, pour maisonner, pour réparer... "Bois de construction" ... ... ... ... ... ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre