C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAISIR     
FEW IX placere
PLAISIR, subst. masc.
[DÉCT : plaisir ]

A. -

"Volonté irrévocable" : Mes amys, mes enfans, ne plorez point pour moy, car c'est le plaisir de Dieu que je meure (LA VIGNE, V.N., p.1495, 311).

 

-

Le bon plaisir. "La volonté" : ...lesquelz demanderent et requirent aux ditz signeurs que le bon plaisir du roy fust de leur donner XXIIII heures de treves ; ce qu'il leur fut accordé. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 252).

 

-

Empl. unipersonnel. Venir à plaisir à qqn. "L'accepter" : SAINCT MARTIN. Mon chier seigneur, s'il vous vient a plaisir, Vous me donrrez licence de saisir Par quelle voye des deux vous pourray suivre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 147).

B. -

"Satisfaction"

 

-

Prendre plaisir à + inf. "S'y plaire" : LE PERE. Vous dictes vray et veulx bien que l'on sache Que j'ay ung filz, pour le cas abreger, Qui n'ayme lance, voulge, espee ne hache Ne plus ne moins que feroit ung bergier ; Plaisir ne prent fors qu'a boire et menger Et si est il chevalier ; touteffois, Je ne le puis bonnement corriger, Dont je m'en cource a luy souventes fois. (LA VIGNE, S.M., 1496, 186).
 

La Vigne Annie Bertin

Fermer la fenêtre