Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/peuple1 
     PEUPLE1          PEUPLE2     
FEW IX populus1
PEUPLE, subst. masc.
[DÉCT : pueple ]

A. -

"Ensemble de personnes"

 

1.

"Les gens" : SECRETAIN. Pour faire ce que l'on m'ordonne, Pencez que pas ne seray lasche, Car de complaire m'abandonne En tous temps, sans faire la vache. Or, affin que le peuple sache Que l'on veult en ce lieu prescher, Il fault que ce drap d'or j'atache Et puis je yray les gens clocher. (LA VIGNE, S.M., 1496, 330).

 

2.

En apostrophe. "Public" : (Cy commance l'aprés disnee du mardy, second jour de ce present mistere.) LE MESSAGIER. Tresnoble et devost auditoire, Peuple de moult grant excellence, Ou nom du treshault Roy de gloire Donnez nous, s'il vous plaist, scillence Et d'oÿr ayez pascïence Le contenu de la matiere. (LA VIGNE, S.M., 1496, 366).

B. -

"Foule" : Mais quoy ! c'estoit une grant faierie, Ung songe entier ou une resverie Des misteres qu'en allant il trouvoit, Et tant de peuple qu'omme ne se sçavoit Soy contourner pour toute sa puissance (LA VIGNE, V.N., p.1495, 169).

C. -

"Ensemble des personnes qui habitent un lieu"

 

1.

"Habitants" : S'ensuyt comment le roy entra dedens Thurin, de l'onneur qu'on luy fist, comment madame de Savoie vint au devant pour le recueillir avecques sa compaignie et tout le peuple du pays, quelle entree et quel triumphe on y fist. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 159).

 

2.

"Sujets" : Quant il viendra en sa noble conté Et en son bon pays de Vendommoys, Face chault, froit, pluye ou grant vent, du moys Non pas de l'an le dueil ne cessera, En quoy son peuple par cest excés sera. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 315).
 

La Vigne Annie Bertin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.