A. -

[À propos d'une chose abstr.]

1.

"Volonté qui s'exerce sur autrui" : L'EMPEREUR. (...) Paix nous demandent par ainsi qu'ilz lairront Entierement ce que pris ilz auront En noz paÿs et que, saulve leur vie, Sans aultre chose ilz s'en retourneront Et desormais ilz se gouverneront Par mon conseil (LA VIGNE, S.M., 1496, 252).

2.

"Décision"

-

Prendre conseil. "Prendre une décision" : L'EMPEREUR. (...) Noz ennemys nous requierent d'avoir Treves et paix : pour ce, faisons debvoir De sur ce cy prandre conseil vaillable. (LA VIGNE, S.M., 1496, 252).

3.

"Avis"

-

Prendre mon/ton/son conseil. "Suivre mon/ton/son avis" : Or, Francequin, mon amy, sur ce point, Je te supplie, vueille mon conseil prandre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 216).

-

Tenir son conseil. "Suivre mon/ton/son avis" : Doncques, qui mon conseil tiendra, Aultre que luy l'on ne prandra, Car il est fort devocïeux (LA VIGNE, S.M., 1496, 397).

B. -

"Assemblée de personnes qui se réunissent pour délibérer" : Le mercredy vint une faulce poste En diligence, comme tout esperdu, Qui apporta quelque escript fait a poste Que tout estoit dessus la mer perdu. Incontinent le conseil s'assembla (LA VIGNE, V.N., p.1495, 174).

-

Tenir conseil. "S'assembler pour délibérer" : Et la responce par eulx oye, ilz tindrent conseil ensemble comment et par quel moyen ilz pourroient venir a la personne du roy. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 286).

-

Tenir son conseil. "Réunir ses conseillers pour prendre une décision" : (Comment le roy tint son conseil pour envoyer parler au pape.) Le roy voyant du Sainct Pere l'erreur, Il assembla son conseil bel et bien, Et pour ung peu mitiguer sa fureur, Dessus ce cas se conseilla tres bien. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 231).