|
AFFAIRE, subst. |
[AND : afaire1 ; DÉCT : afaire ] |
I. - | "Ce qu'il faut faire : occupations, obligations" : Helas ! Ma dame, se il a failly de sa promesse, vous avez oÿ son excuse pour les grans affaires qu'il a euz ([LA SALE, J.S., 1456, 13]). |
| - | En partic. "Actions éprouvantes" : ...mais pour les affaires que le seigneur de Loissellench avoit eu ce jour (...) le roy hasta les espices et le vin de congiet ([LA SALE, J.S. E., 1456, 254]). |
II. - | Au plur. "Besoins, difficultés, notamment en matière financière" : ...signiffiez voz affaires a voz hommes amiablement, et se ilz ne vous aident des subsides de leurs bourses, sy vous aideront ilz de gabelles et de imposecions sur les entrees et yssues des marchandises ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 16]). |
III. - | Au plur. "Vêtements, effets" : "Perrin de Solle," dit Madame, "je sçay bien qu'i'est preudomme ; et a voz affaires l'a bien monstré, car vostre argent est a mon advis bien employé" ([LA SALE, J.S., 1456, 63]). |
| - | Avoir affaire à qqn. "Lutter contre qqn" : Silla, qui avoit affaire a Archillaüs, le prefect de Metridathès, fut au païs de Cappadoce par force de gens bouté en ung destroit, dont il ne pooit saillir ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 50]). |
| - | Donner des affaires à qqn. "Causer des difficultés à qqn" : Mais la baniere du roy qui par tout le suivoit, a l'ayde des bons et vaillans François et des autres qui la conduisoient et faisoient de merveilleuses armes, donnerent de fors affaires aux ennemis ([LA SALE, J.S., 1456, 218]). |
|
|