Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADVENIR     
FEW XXIV advenire
ADVENIR, verbe
 

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Survenir, arriver" : ...alors le prince doit commectre gens souffissans, que les biens de icelle habondante saison soient ordonnees par forme que ilz puissent suppler et secourir a l'extremité et neccessité du malvais et famineulx temps, que maintes foiz est advenu et puelt advenir (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 17).

 

-

Advenir à qqn. "Arriver à qqn" : Mais quel bien, quel proffit, quel honneur, quel subcide, quel avantaige, quel confort, quel ayde et quel conseil pour vous mectre sus vous en puet advenir pour estre vaillant homme ? (LA SALE, J.S., 1456, 16).

 

-

Advenir de qqn. "Arriver en ce qui concerne qqn" : Le seigneur de Loissellench (...) dist que avenist de lui ce qu'il pourroit et a Dieu plairoit (LA SALE, J.S., 1456, 157).

B. -

"Égaler qqn, pouvoir rivaliser avec qqn"

 

-

Advenir à qqn : ...[damps Abbé] ne trouvoit moisne (...) qui avensist a lui. (LA SALE, J.S. E., 1456, 364).

II. -

Part. passé en empl. adj. Advenu à qqc. "Qui convient à qqc. (?)" : Et ceste parolle, de prime face, sembloit a aucuns estre caulte et malicieuse et avenue a simplesse, de laquelle, devant toutes choses, familliarité se esjoïst (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 31).
 

La Sale Pierre Demarolle


Fermer la fenêtre