I. -

Empl. trans.

A. -

"Rendre quitte"

-

Acquitter qqn de qqc. "Rendre qqn quitte à l'égard de qqc." : Et comment vous pourray je jamais servir a la milesme partie de ce que a vous suis tenus ? Mais, ma tres vraie dame, j'en feray ce que je pourray, et Dieu qui sceit mon vray penser et mon desir me acquictera du surplus. (LA SALE, J.S., 1456, 73).

B. -

"Accomplir (une promesse)"

-

Acquitter sa foi. "Accomplir sa promesse" : Et un peu que j'aye besoignié avec mes gens, incontinant seray devers vous, pour acquicter ma foy. (LA SALE, J.S., 1456, 260).

II. -

Empl. pronom.

A. -

Soi acquitter. "Remplir ses engagements" : ...vous requerant de vostre foy que par tout ce present moiz vous veuilliez acquictier (LA SALE, J.S. E., 1456, 382).

B. -

Soi acquitter qqc. "Faire qqc., en remplissant ainsi une obligation" : Laquelle chose pour son devoir il se acquittoit, a quoy que la chose venist. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 36).

C. -

Soi acquitter à qqn de qqc. "Remettre qqc. à qqn, en remplissant ainsi une obligation" : Et alors tous a genoulz l'empereur remercierent, puis s'aquicterent a grans honneurs les ungs aux autres de leurs pris (LA SALE, J.S., 1456, 268).

D. -

Soi acquitter de qqc. "Remettre qqc., en remplissant ainsi une obligation" : Et alors messire Enguerrant se approucha de Saintré pour soy acquictier du ruby. (LA SALE, J.S., 1456, 119).

E. -

Soi acquitter de qqc. vers qqn. "Se rendre quitte envers qqn en lui remettant qqc." : ...en tesmoing de toutes ces parolles je me acquicte vers elle [votre dame] de ce ruby qu'elle vous a fait loyalment gaynier (LA SALE, J.S., 1456, 120).