I. -

"État affectif agréable" : ...et sur tous les aultres soy monstrer lyez et joyeulx, car c'est la chose ou les combatteurs ont plus d'esgard, de plaisir et signe de victoire (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 244).

-

À plaisir. "Pour la satisfaction personnelle de celui qui agit" : ...ceste ystore fust faitte a plaisir plus que en verité (LA SALE, Sale D., 1451, 74).

-

Perdre son temps et son plaisir. "Vivre sans connaître de grandes joies" : Et quant son pere la blasmoit de ainsi josne perdre son temps et son plaisir, elle le requist de plus n'en parler (LA SALE, Sale D., 1451, 139).

-

Prendre plaisir. "Trouver du plaisir" : Ma dame, ce est chose ou le roy, vous, et encores moy prendrons plaisir : ne vous fiez vous pas en moy ? (LA SALE, J.S., 1456, 226).

-

Venir à plaisir à qqn. "Plaire à qqn" : Si advint que elle, pour veoir son maintien et son parler, pluseurs foiz publiquement de pluseurs choses l'araisonna, dont tant plus a lui elle parloit, et tant plus lui venoit a plaisir. (LA SALE, J.S., 1456, 6).

II. -

"Service qui fait plaisir à celui qui en bénéficie" : Lequel Jehan de Saintré sur tous les autres paiges enfens d'onneur servoit chascun a table ça et la tres diligenment (...) et especialment les dames en tous les plaisirs et services que elles lui commandoient, a son pouoir. (LA SALE, J.S., 1456, 2).

III. -

"Témoignage de satisfaction, éloge" : Dont il [Gauchier de Ruppes] creoit fermement que il [son grand-oncle] y fust retourné, aux grans biens et plaisirs qu'il en disoit ; lesquelx il regrettoit moult souvent. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 124).

IV. -

"Désir, volonté, intention d'accomplir ou de faire accomplir une action"

A. -

"Goût, inclination qui pousse à accomplir une action agréable" : Encores veul et vous prie que vostre plaisir soit a souvent lire belles histoires, especialment les autentiques et merveilleux faiz que les Romains firent (LA SALE, J.S., 1456, 75).

B. -

"Ce que qqn veut" : "...que dictes vous, ma dame ? J'ay assez plus fait pour aucune dame, mais puis que ainsin est, j'acompliray vostre plaisir." (LA SALE, J.S., 1456, 280).

C. -

"Ce que qqn veut faire" : ...désirant savoir se son plaisir estoit de en piesse revenir. (LA SALE, J.S. E., 1456, 389).

-

Faire de qqc. à son plaisir. "Disposer en toute liberté de qqc." : ...et puis il [Marius] retourna puis a Romme de laquelle il fit puis a son plaisir. (LA SALE, Sale D., 1451, 15).

V. -

"Attitude (présumée favorable) à l'égard d'une action proposée"

A. -

"Cette attitude elle-même" : "...vous estes un josne gentil homme escuier, et je suis un vieil gentil homme chevalier : se vostre plaisir estoit me vouloir quicter du seellé de ma promesse, je pour acomplir voz armes vous donroye a compaignon mon propre nepveu..." (LA SALE, J.S., 1456, 106).

B. -

"Autorisation, consentement qui manifeste cette attitude favorable" : ...a vostre bon congié, volenté et licence, nous porterons ceste emprinse d'armes sur noz espaules senestres que cy veez, par l'espace de trois ans, et le surplus ainsin que en ceste lectre de noz armes pourrez a plain veoir, vous treshumblement suppliant que vostre bon plaisir soit de la nous laissier poursuir. (LA SALE, J.S., 1456, 237).

-

En partic.

.

Plaisir de Dieu. "Volonté, consentement divin" : Et se par le plaisir de Dieu fortune venoit en vostre ayde, emploiez vostre temps, soit en conquestes d'armes, soit en services de seigneurs (LA SALE, J.S., 1456, 75).

.

Loc. Au plaisir de Dieu. "Si Dieu le permet" : Et se de cecy vous vous gouvernez bien et gentement, bien brief, au plaisir de Dieu, je vous feray mieulz. (LA SALE, J.S., 1456, 50).