|
ACCORDER, verbe |
[AND : acorder ; DÉCT : acorder ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | [Le compl. d'obj. dir., qui n'est pas un pron. pers. réfl., désigne une pers.] |
| - | "Mettre d'accord" ... |
| - | Soi accorder qqn, accorder qqn à soi. "Obtenir l'alliance, l'appui de qqn" ... ... |
| - | Accorder qqn que. "Faire accepter à qqn que" ... |
B. - | [Le compl. d'obj. dir. est un pron. pers. réfl. désignant une ou plusieurs pers.] |
| - | Soi accorder à qqn. "Se trouver, se déclarer d'accord avec qqn" ... |
| - | Soi accorder à qqc. "Manifester son accord avec qqc." ... ... |
| - | Soi accorder en qqc. "Se déclarer d'accord avec qqc." ... |
| - | Soi accorder que. "Être d'accord pour penser (décider) que" ... |
C. - | [Le compl. d'obj. dir., quand il existe, ne désigne pas une pers.] |
| 1. | Empl. abs. "Donner son accord" ... |
| 2. | "Donner, octroyer" ... |
| 3. | "Permettre, autoriser" ... |
| - | Accorder à qqn + inf. "Permettre à qqn de" ... |
| - | Accorder que. "Permettre que, être d'accord pour que" ... |
| 4. | "Satisfaire (une requête)" ... |
| 5. | "Conclure (une paix, un traité)" ... |
| 6. | Accorder à qqn de + inf. "Consentir, à la demande de qqn, à" ... |
II. - | Part. prés. en empl. adj. au plur. "Qui s'entendent bien, qui sont d'accord" ... |
|
|