"Jeune fille, vierge"

-

[Avec l'art. déf., surnom de Jeanne d'Arc]

.

[Apposé au prénom] : [Jean Juvénal des Ursins au roi Charles VII :] Et continuelment a esté [messire Jehan duc d'Alençon] en vostre service, et par vostre ordonnance fut a la bataille de Verneul, ou vos gens furent desconfis et luy prins et detenu prisonnier et mis a grosse finance (...). Et depuis se mist en armes avecques Jehenne la pucelle, et fut a vostre sacre, et vous fist chevalier. (JUV. URS., Exort., 1458, 420).

Rem. Le FEW ne donne pas d'attestation pour ce sens et indique dans une note que ce mot fut manifestement la désignation de Jeanne d'Arc dès le début de sa vie publique bien que les attestations apparaissent plus tard. Il indique une attestation en ancien rouergat datant de 1429 (La Pieuzela). La documentation DMF donne des attestations de ce surnom de Jeanne d'Arc (sous la forme la Pucelle ou Jehanne la Pucelle), en particulier une datée avec grande certitude du vivant de celle-ci  : Et tu, Charles, roy des François, VIIe d'icellui hault nom, Qui si grant guerre as eue (...), or voiz ton renon Hault eslevé par la Pucelle, Qui a soubzmis soubz ton penon Tes ennemis (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 30). D'autres attestations, apparemment contemporaines ou presque, appartiennent en fait à des textes dont les dates de la composition ou du manuscrit ne sont pas clairement établies.