C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
GOUTTE1
  Tri :
20 exemples
 1 ...C'est li sires qui si bien nombre Qu'il scet des arainnes le nombre Et combien la mer a de goutes Et le nom des estoiles toutes. C'est cils qui nulle fois ne faut Aus siens, car de riens n'ont deffaut... (MACH., C. ami, 1357, 48).
 2 Son visage et ses mains lava Eu ruisselet de la fonteinne. Je la vi bele, clere et seinne, Si que je ne fis pas l'aver De mes mains et mon vis laver. Mais si sagement y alay Qu'onques goute n'en avalay. (MACH., F. am., c.1361, 233).
 3 Mais je m'avisay toute voie Que vers la compaingnie iroie, Pour ce que savoir de leur estre Voloie, et que ce pooit estre Dou damoisel qui se sëoit Seur l'arbre et goute ne vëoit. (MACH., D. verg., a.1340, 20).
 4 Scez tu pour quoy Sans yeus sui et goute ne voy ? C'est pour ce que, quant il avient Qu'un cuer assener me couvient, Nulle goute ne doy vëoir Au donner ne a l'assëoir ; Nulle raison n'i doy garder Ne nulle chose regarder, Biauté, richesse, ne lignage, Scens, maniere, ne cuer volage. (MACH., D. verg., a.1340, 27).
 5 ...Et volentiers iroie en France Car moult desir que je vous voie. Mais deffendu m'i ont la voie Li pilleur, li vens et la pluie Et li yvers qui moult m'anuie, Et especiaument la goute Et mes chevaus qui ne voit goute ; Et j'y voy po, par saint Remy, Qui n'est mie trop bon pour my... (MACH., Compl., 1340-1377, 262).
 6 ... Car tu penses et ymagines, Ce m'est vis, songes ou devines, Qu'elle pas n'entende ou congnoisse L'amour qui en ton cuer s'engroisse, Et crois qu'elle ne voie goute. (MACH., R. Fort., c.1341, 66).
 7 ...en mon cuer porte celeement L'amour de li trop plus couvertement Que li charbons n'art par dessous la cendre ; Et ne m'en puis ne sçay ne veil deffendre. Si ne voy goute en moy n'en son affaire ; Car il nous faut et l'un et l'autre taire, Et tout adès plus fort nous amerons Que ja samblant ne chiere n'en ferons. (MACH., Compl., 1340-1377, 250).
 8 Or avint que la mer s'enfla Pour le fort vent qui y souffla (...). Leandus se tient a la rive, Qui fort contre son cuer estrive : Qu'Amours li enjoint et commande Et ses cuers, qu'a passer entende, Et la plus belle de ce mont Voit d'autre part qui l'en semont ; Si que li las ne sot que faire, N'il ne voit goute en son affaire. (MACH., J. R. Nav., 1349, 249).
 9 La regne et vit com roïne et maistresse, La tient mon cuer en trop mortel destresse Et la depart et donne a grant largesse Jouiaus de mort. Las ! si n'est riens qui ne me soit contraire Et si ne voy mais goute en mon affaire, Si me couvient mes maus souffrir et taire. Et en ostage Suis, ou petit puis de mon honneur faire, Car juenes sui, si me deüsse traire, Pour mieux valoir, ou vaillance repaire. (MACH., F. am., c.1361, 157).
 10 ...Sa grant biauté, si dous riant vair oueil, Et ce qu'en li n'avoit goute d'orgueil, Le hardement De requerre merci couardement Me donnerent... (MACH., J. R. Beh., c.1340, 76).
 11 Si que, dous amis, ne te doubte, Car tu ne dois pas estre en doubte Que je ne soie tienne toute Et sans partie, N'en moy n'a de traïson goute, Pour ce qu'elle est trop male gloute. Mieus ameroie avoir la goute Toute ma vie. (MACH., F. am., c.1361, 225).
 12 Li tiers [soleil] avoit coulour de sanc, En li n'avoit goute de blanc, Flame et feu sambloit, ce me samble ; Horribles yert et clers ensamble. Li quars estoit resplendissans, Et s'estoit rouges comme sans... (MACH., F. am., c.1361, 237).
 13 Vous ne devez vo cuer de moy retraire. Ne qu'on porroit les estoiles nombrer, Quant on les voit luire plus clerement, Et les goutes de pluie et de la mer, Et l'areinne seur quoy elle s'estent, Et compasser le tour dou firmament, Ne porroit on penser ne concevoir Le grant desir que j'ay de vous veoir. (MACH., L. dames, 1377, 209).
 14 Je croy qu'elle [une bête à deux cornes] vint d'outre mer, Si vorroie bien qu'elle y fust Et que retourner n'en peüst, Et s'elle en voloit retourner, Que maus tempès telle atourner La peüst que, se la mer toute Jusqu'a la darreniere goute Ne buvoit, qu'elle y fust noïe Pour faire aus poissons compaignie, Et toutes les autres aussi, Si vivroie a meins de soussi. (MACH., D. Lyon, 1342, 173).
 15 ...La liqueur qui des yeus degoute Parmi sa face goute a goute... (MACH., R. Fort., c.1341, 63).
 16 Adont durement me doubtay Et dedens mon lit me boutay. Il sambloit que j'eüsse fievres, Car je sui plus couars qu'uns lievres, Et si trambloie, et goute a goute Suoie d'effroy et de doubte. (MACH., F. am., c.1361, 146).
 17 Li las Sera d'Amours si prins au las, Que ses corps tremblera de doubte, Et si suera goute a goute. (MACH., Voir, 1364, 108).
 18 Quant les hommes prent, il [Polyphème] les tue, Puis les deveure et les mengue, Si que li sans aval degoute Parmi sa barbe goute a goute. (MACH., Voir, 1364, 620).
 19 ...Et je le tesmongne encor tel, Qu'onques en un pechié mortel Ne se volt couchier ne armer. Devoit on bien tel homme amer ? Fait einsi, si feras que sages, Car c'est uns bons et biaus usages, Et cils qui a Dieu souvent compte, Il li rent bon et juste compte. Mais viez pechiés et vieilles debtes Font a Dieu compter a clingnettes, C'est a dire qu'il n'i voit goute. Non fait cils qui le compte escoute. (MACH., C. ami, 1357, 122).
 20 ...Pour ce te requier, alume y, Car goute n'i voy... (MACH., C. ami, 1357, 142).
Guillaume de MachautNoël Musso
Fermer la fenêtre