Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/ciel
|
|
|
CIEL, subst. masc. |
[AND : ciel1 ; DÉCT : ciel ] |
xxx : ...li temps s'apaisa, la nuee passa, li airs chei, li ciels esclarci, li solaus conmença a luire sus l'eure de basses vespres, biaus et clers. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 728]). |
A1, la pluie, descend du ciel : Entrués que (...) chil Genevois se requelloient, descendi dou chiel une plueve si grose et si espesse que mervelles fu a comsiderer ([FROISS., Chron. D., p.1400, 728]). Et n'avoit depuis l'entrée d'avril nulle doulcheur descendu du ciel, ne pleuye, ne rousée, mais estoient les herbes touttes arses. ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 98]). |
A nu ciel. "A la belle étoile" : Qant tout furent venu, la ville fu durement plainne, et se logierent moult de signeurs a nu chiel, ou desous fuellies, et contre les haies et les buissons et ens es jardins au dehors de la ville. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 293]). ...laissa ces bonnes gens en ce vregier, bien enclos et enfremez de tous costez, et commanda que nulz ne les laissast hors et que petitement on leur donnast à boire et à mengier. Là demourerent-ilz au nud ciel, en grant doubtance de leurs vies ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 186]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|