|
CHEVAL, subst. masc. |
[AND : cheval ; DÉCT : cheval ] |
Animal domestique ; il hennit : ...quant ilz oyrent l'effroy et le buschier et gens parler et chevaulx hannir, cogneurent tantost qu'ilz estoient deceus et souspris. ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 216]). |
a besoin de fourrage : Li François trouvoient fourages assés pour lors cevaus ([FROISS., Chron. D., p.1400, 379]). Et eurent li signeur cambres, et trouverent grant fuisson de grains et de fourages pour lors chevaus, qui leur fist grant bien. Et bien en avoient li cheval mestier ([FROISS., Chron. D., p.1400, 78]). |
de repos : Si entrerent dedens la ville et si rafresqirent, euls et lors cevaus ([FROISS., Chron. D., p.1400, 381]). |
d'être ferré : ...il se traist a ostel (...) pour lui rafresqir et ses gens, et faire refierer ses cevaus ([FROISS., Chron. D., p.1400, 755]). Si (...) fissent ferrer lors chevaus, qui grant besongne en avoient. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 152]). |
a tout un harnachement (selle, pennel, sangle, contresangle, frein) : ...chevaus et palefrois (...) bien aournés de tout ce que a euls apertenoit ([FROISS., Chron. D., p.1400, 65]). Tantos chevaus furent ensellé ([FROISS., Chron. D., p.1400, 59]). ...il ne font aultre pourveance que casquns enporte entre la selle et le penniel dou cheval que il cevauce, une plate piere. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 127]). ...il avoient ce jour ceminet .XXVIII. lieues englesces (...) sans arester, fors que pour (...) recengler son cheval. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 132]). ...il ne cessoit point de plouvoir, par quoi lors selles, penniauls et contreçaingles furent tout pourit, et tout li cheval, en la plus grant partie, quassé sus le dos ; et ne savoient de quoi cheuls ferrer qui estoient desferret, ne de quoi couvrir fors que de leurs tourniqiaus d'armes. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 136]). Et prist li sires de Sconnevort par le frain le cheval au dit signeur ([FROISS., Chron. D., p.1400, 442]). |
une allure : Mais li cheval estoient si foullé et si lassé que il ne pooient aler que le pas ([FROISS., Chron. D., p.1400, 134]). ...messires Wauflars (...) fist son cheval sallir oultre .I. fosse de .XII. piés de large ([FROISS., Chron. D., p.1400, 371]). ...un petit cheval moult tos alant ([FROISS., Chron. D., p.1400, 587]). |
A1 humain pense de son cheval : ...toute li hoos s'avala a Durames, et se logierent la ou environ, et penserent de euls et de lors chevaus, et bien avoient mestier de trouver fain, avainne et litiere. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 151]). |
A1 humain renouvelle son cheval à certains relais : ...le conte daulphin (...) chevaulcha, luy et son paige seullement, le chemin de Moulins en Bourbonnois pour venir en Auvergne, et renouvelerent tous les jours chevaulx. ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 219]). |
A1 humain monte à cheval : Li contes monta a ceval et se departi de la Sale a petite gens ([FROISS., Chron. D., p.1400, 353]). |
au plur. : ...ilz monterent aux chevaulx et s'en vindrent par Cartesex disner à Windesoire ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 65]). |
A1 humain monte sus son cheval : ...ils et si compagnon (...) monterent sus lors cevaus a la vespree, et cevauchierent amont ([FROISS., Chron. D., p.1400, 305]). Si se deslogierent un matin, et monterent li signeur sus lors cevaus ([FROISS., Chron. D., p.1400, 834]). |
A1 humain descend de son cheval : Qant li Escoçois furent (...) descendu de lors chevaus, il furent logiet de par les officiiers dou roi. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 211]). |
Est sus son cheval : ...li signeur estoient tout hodé et lassé de tant estre sus lors cevaus ([FROISS., Chron. D., p.1400, 389]). |
A1 humain va à cheval : Toutes gens le sievirent a ceval et a piet. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 353]). ...ilz alerent par eaue sus la riviere de Loire jusques à Amboise, et là depuis à chars et à chevaulx tant qu'ilz furent en Poitou. ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 228]). |
A cheval moins fréq. que aux chevaux quand il y a plusieurs cavaliers : ...les prisonniers et ceulx de piet, et les cappitaines qui estoient aux chevaulx venoient tout le pas derriere. ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 224]). ...il (...) commanda estroitement que tout cil qui à ceval estoient, incontinent se traissent devers le captal. ([FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 113]). A l'endemain au matin, li princes et tous li baron de l'host et leur sievant s'armèrent et montèrent as chevaus et se misent en ordenance de bataille. ([FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 162]). |
Formule de commandement. "Aux chevaux !" : "Or tost as chevaus ! chevauçons quoiteusement celle part." ([FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 205]). |
A1 humain va à cours de chevaux : Ces nouvelles vinrent a Valenchiennes dou plus tos com pot a cours de cevaus. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 353]). |
Broche cheval des éperons : Ils, qui voloit estre des premiers assallans, broça ceval des esporons ([FROISS., Chron. D., p.1400, 168]). |
Un A1 humain à cheval : ...un sergant d'armes a cheval ([FROISS., Chron. D., p.1400, 121]). Et encores, sans les archiers a cheval, il i avoit bien .XXIIIIM. archiers a piet. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 129]). |
Homme/gens de/à cheval : ...il raconsievirent ces pillars, voires li honme de ceval premierement ([FROISS., Chron. D., p.1400, 431]). Bien est voirs que à l'endemain, quant on se fu aperceu qu'il estoient parti, on les quist à gens de chevaus tout par tout, mès on n'en peut nul trouver. ([FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 8]). |
Opposé à homme de pied : Et si avoit li rois englès grant gent avoecques lui, bien six mille hommes à chevaus et quarante mille hommes de piet. ([FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 118]). |
Cheval armé : "Le poissance dou prince ne prise jou noient, car j'ai bien trois mil chevaus armés qui seront sus les deux èles de mes batailles." ([FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 30]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|