C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
VOIR1
  Tri :
53 exemples
 1 Qant li vassiel aprochierent, li chevalier, qui dedens Gagant se tenoient, conneurent que chil qui les venoient combatre c'estoient Englois, car il veirent les banieres, les pennons et les estramieres, des lupars d'Engleterre qui voloient amont sus ces nefs et baulioient au vent. (FROISS., Chron. D., p.1400, 276).
 2 ...et tant chevauchierent, en tournant deus montagnes, que il vinrent si priés des Escos que ils les veirent tout clerement, et les Escos euls. (FROISS., Chron. D., p.1400, 141).
 3 Entre les autres chevaliers englès et bretons, messires Oliviers de Cliçon y fu bien veus et avisés qu'il y fist merveilles d'armes de son corps (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 165).
 4 Et la fu dit et aresté par bonne sieute l'un de l'autre, que tels homs, liquels estoit encourus en tels cas, n'estoit point dignes de jamais porter couronne ne de gouvrener roiaulme, ne de estre veus au monde ; et que il demorast pour tousjours mais, la ou on l'avoit ordonné a demorer sus certainnes gardes qui fuissent songneus de li garder ; que jamais de la pour prise il ne isist ; et euist son vivre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 101).
 5 "Je vous voy en dangier de trouver homme fiable qui voist en la marche de Londres. Je me presente que je yrai voulentiers." (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 52).
 6 ...il ...furent trop resjoi qant il se veirent a ferme terre et hors des dangiers de la mer (FROISS., Chron. D., p.1400, 74).
 7 Tassars, qui se vei en dur parti, pour eslongier la mort, leur dist que il feroit tout ce que il vodroient (FROISS., Chron. D., p.1400, 811).
 8 Par Dieu, sire, se vous chevauchiés, messires Hues de Cavrelée chevauchera avoecques vous, ne vous ne ferés ja voie ne chemin où il ne se ose bien veoir (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 95).
 9 "Biau signeur, pourquoi vous anoie il en ce pais ? On vous i voit volentiers. Demorés dalés nous, tant que li iviers soit passés." (FROISS., Chron. D., p.1400, 95).
 10 Qant les Englois veirent le dangier ou il estoient, et n'i avoit si fort, si jone, ne si joli qui ne fust tous pesans de merancolie, grande murmuration se conmença a eslever en l'oost. (FROISS., Chron. D., p.1400, 137).
 11 Dou conmencement de ces gerres de Bretagne, li rois Phelippes de grant volenté aida son cousin .... Et puis que les gerres furent escaufees, et que les Englois s'en ensonniierent, il s'en refroida, a ce que on vei les apparans, dont les besongnes en furent plus laides pour messire Carle de Blois. (FROISS., Chron. D., p.1400, 569).
 12 Messire Jehan de Hollande ... voit les plaintes des ungs et des aultres, ... qui disoient ainsi : Ha ! Monseigneur de Lancastre nous a mené morir de la morille en Espaigne. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 99).
 13 Adont et tantos, li contes Derbi mist clers et varlés en oevre et envoia partout a ses gens qui estoient espars sus le pais, et leur manda que tantos et sans delai, ces lettres veues, il venissent a Lieborne, et que la les atenderoit. (FROISS., Chron. D., p.1400, 617).
 14 Se li Englès l'euissent tenu, jamais il n'euist veu sa delivrance (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 69).
 15 Li papes Clemens ... jeta sentense generale et puble sus les Flamens et sus toute Flandres, et envoia ses bulles d'esqumenication as diocesains, ... . Qant Jaquemés d'Artevelle et li pais de Flandres veirent ce, il escrisirent deviers le roi d'Engleterre le dangier ou tous li pais de Flandres estoit (FROISS., Chron. D., p.1400, 360).
 16 Qant li gentilhonme veirent ce que desfense ne lor pooit plus riens valoir, ...et li auqun avoient lors chevaus tous ensellés, si monterent sus et s'en issirent par une porte et prissent les camps. (FROISS., Chron. D., p.1400, 360).
 17 ...on puelt bien clerement veoir et entendre qu'il me demande ma fille en mariaige. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 147).
 18 "Or tos descendés en la ville ; nonchiés ces nouvelles a ces chevaliers. Vechi le secours d'Engleterre qui nous vient." .... Qant li chevalier furent enfourmé de ces nouvelles, il monterent amont et veirent tout clerement que c'estoit verité, et que bien avoit .VIxx. voilles en la compagnie. (FROISS., Chron. D., p.1400, 524).
 19 Messire Thomas Trives et moy veions bien que nous estoions enclos de tous costez, et que ung oyselez ne se fust parti de Bourbourcq sans le dangier des François ; et se ne nous apparoit confort de nul costé, (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 37).
 20 ...mesires Agos ... n'osa venir en France, tant doubta il les crueuses justices que on i faisoit a petite oqison. Si se tint en Prouvence et sus le sien, et bien vei et senti que les envies dou roiaulme de France estoient trop grandes (FROISS., Chron. D., p.1400, 631).
 21 ...la chapitainne d'Angouloime, qui se nonmoit Jehans de Nordvich, vei et comsidera que li dus de Normendie n'avoit nulle volenté de li deslogier (FROISS., Chron. D., p.1400, 656).
 22 Adont fist le chevalier clorre et fremer son hostel, et se arma et touttes ses gens se armerent aussy, et se tindrent là dedens pour veoir se point de reschousse il n'y avoit (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 195).
 23 Or s'avisa le duc que, pour savoir une partie de la voulenté de ceulx de Londres, il envoieroit messire Nicolas Braube et messire Pierre Boulouffre et messire Michiel de la Poule ou chastel de Londres, ... pour veoir quel samblant les Londriens en feroient. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 63).
 24 Ces paroles oies et les arbalestriers veus, chil bidau se missent tantos au retour, (FROISS., Chron. D., p.1400, 422).
 25 Car l'ostel estoit si environnés de tous lés que tantos il fu aperceus et veus quel cose il voloit faire ; (FROISS., Chron. D., p.1400, 638).
 26 ...il avendra ou pourroit advenir ce que je vous diray, que quant nos ennemis veiront que nous soions departis l'un de l'autre, ... le roy d'Espaingne chevaucera a toutte sa puissance, (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 97).
 27 Si euist le duc de Bourgoingne voulentiers veu, ou par guerre ou par moien, que ce duc de Guerles qui estoit assez chevalereux fuist reboutez et appaisiez. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 230).
 28 Li dus de Bretaigne... veïst volentiers que il fust confortés, car il estoit asprement guerriés de monsigneur Olivier de Cliçon (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 234).
 29 Car tousjours viennent li bien a meureté et congnissance, et on l'a veu avenir en trop de lieus que moult de povres bacelers se sont fait et honnouré par lor bien fait et travel. Si trestost que les gens du roy les veirent venir en ce convenant, ilz furent tous esbahis et ne tindrent nul arroy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 70).
 30 Avoit et ot, qant on vei issir des portes ces siis bourgois, et il se retournerent deviers la ville et les gens et il dissent : "Adieu, bonnes gens, priiés pour nous", et la porte fu reclose, si tres grande plorrie, brairie et criie des fenmes et enfans et des amis de ces bonnes gens que grans hisdeurs estoit a l'oir (FROISS., Chron. D., p.1400, 845).
 31 Li rois d'Engleterre prist le jone conte par la main destre moult doucement, et le leva sus et puis le conjoi et requelli de paroles, et s'escusa moult humlement de la mort de son pere. Et dist, se Dieux le peuist aidier, que onques tout le jour de la bataille de Creci, il ne le vei ne oy parler, et que se il l'euist veu, il l'euist pris sus ; mais tels cas sont aventures de batailles : "Tous les fault, biaus fils, passer et oublier." (FROISS., Chron. D., p.1400, 804).
 32 ...mesires Garniers de Cliçon ne pot avoir dedens la forterece ce que il li besongnoit, pour entendre as plaies que il avoit ou chief et ou corps, et morut dedens trois jours, dont furent tout li compagnon desbareté et esbahi, qant il veirent mort lor chapitainne. (FROISS., Chron. D., p.1400, 472).
 33 Qant li dus de Normendie, ... et li aultre signeur de France veirent le chastiel si fort, il orent consel que il le assegeroient, car se il passoient oultre et il le laisoient derriere, il le poroit porter damage a euls et a lors gens (FROISS., Chron. D., p.1400, 493).
 34 Qant chil de la ville de Bristo veirent le pooir de la roine si grant et si esforchiet, ... il furent consillié a ce que il se renderoient a lor dame la roine, et la ville aussi salve lors corps et lors biens. (FROISS., Chron. D., p.1400, 84).
 35 ... il congneut toute la trahison. Adont li compagnon de la dedens le prisent par le conmandement dou chastellain et le pendirent as crestiaus dou chastiel, veant tous ceuls qui veoir le pooient. Ce fu le paiement que il en ot. (FROISS., Chron. D., p.1400, 559).
 36 Qant li evesques de Lion les vei en celle volenté, il ne dist pas tout ce que il pensoit, (FROISS., Chron. D., p.1400, 525).
 37 Messire Jehan, vous devez bien savoir et sentir que les Franchois prendront sur vous et sur noz gens, ou cas que ilz nous voyent dangier, tout l'avantaige comme ilz pourront. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 115).
 38 ...les deffiances qui vinrent du duc de Guerles ... furent felles et mal courtoises et hors du rieulle des aultres deffiances, ... on n'y povoit veoir nul tiltre de raison. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 1).
 39 ...Liquel cardinal trettoient et parlementoient entre ces parties paix ou concordance se il peuissent ; mais il les trouvoient si durs et si hausters et si mal entendans a lors remonstrances et volentés que il n'i veoient moiien ne conclusion. (FROISS., Chron. D., p.1400, 591).
 40 "Tenez", dist-il, je vous delivre XXIIIc. frans. Au besoing voit l'omme son amy. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 204).
 41 ...ilz estoient bien larguement XVIm. hommes d'armes, chevaliers et escuiers, et bien XL. mille d'aultres gens et nous n'estions pas IIIc. lances et autant d'archiers ; et si estoit nostre garnison de si grant circuité que nous ne poions à tout entendre. Et bien le veismes par ung assault qui nous fut livré, car entreus que nous entendions au deffendre à l'une part, on nous traist le feu d'une autre, pour quoy nous fusmes tout esbahy, et bien s'en percheurent nos ennemis. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 38).
 42 ...par les apparans que il veoient et desquels il avoient oi parler, il supposoient assés que il averoient la guerre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 306).
 43 Le roy d'Espaigne et son plus especial conseil des hommes de son pays veoient assez cler en ces besoingnes tant que pour leur prouffit, (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 123).
 44 ... Il ne fu pas si tost delivrez, car les seigneurs, qui cler y veoient et qui telle maniere de gens de compaingnons sont resongnoient, escrutinoient sus cest estat et ces traittiez, (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 136).
 45 A ces mos que li sires de Sempi dist, veés vous chevaliers et escuiers de grant corage abaissier leurs glaves à lons fers de Bourdiaux et apoingnier de grant volenté, et eux mettre en... très bonne ordonnance (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 21).
 46 Le siege durant devant Agillon, il avint par pluisseurs fois que messires Gautiers de Manni s'en issi hors a tout cent ou siis vins compagnons, et en aloient par oultre la riviere de lor costé fourer, et ramenoient, voiant ceuls del hoost, souvent grant proie, dont li François avoient grant anoi. (FROISS., Chron. D., p.1400, 664).
 47 Lors conmença uns trop plus fiers assaus que il n'i euist encores eu. Qui veist la gens abandonner vies et corps, et aprocier le pont pour la convoitise des cent esqus gaegnier, et presser l'un sus l'autre ensi que par envie, et qui veist aussi cheuls dou chastiel euls desfendre vassaument, de toutes ces coses il se peuist grandement esmervillier. (FROISS., Chron. D., p.1400, 667).
 48 Le hairois monta en la ville, et la voix et renommée par places et hostelz, que les Anglois estoient aux barrieres. Dont veissiez chevaliers et escuiers armer appertement et venir devant l'ostel du connestable, et varlez enseller chevaulx et là amener à leurs maistres. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 94).
 49 "Or, tos as chevaus ! Celle fenme et sa route soient poursievoit ! Jamais ne renterront en Hainbon ne en forterece qui soit en Bretagne : il sont nostre. Aultrement ne poons nous avoir fin de gerre." Lors veissiés toutes gens haster et monter sus chevaus, et euls asambler dalés le marescal qui faisoit sonner ses tronpetes a grant esfort pour requellier ses gens (FROISS., Chron. D., p.1400, 515).
 50 Et pour tant que messires Hues estoit li plus usés d'armes de tous les autres et qui le plus avoit veu , li chevalier avoient dit à l'evesque que il voroient avoir l'avis de messire Hue, anchois que il fesissent riens (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 93).
 51 Qant li doi chevalier se veirent, il se recongnurent assés, car aultres fois, il s'estoient veu. (FROISS., Chron. D., p.1400, 836).
 52 Monseigneur et chier biau cousin, vous ne vous esmerveilliez pas se je vous suy venus veoir de long, car je vous desiroye moult à veoir (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 234).
 53 Et i furent recheu, et livrerent pleges Gillion de Soumain et Tieri de Soumain son frere, Robert de Villers et Hueon d'Aunoit. Et cesserent li enghien, et se rafresqirent li compagnon, pour lors deniers, de vivres et de vins, et vinrent en l'oost veoir le duch qui les vei volentiers, et lor fist donner de son vin bien et largement. (FROISS., Chron. D., p.1400, 398).
FroissartJacqueline Picoche
Fermer la fenêtre