|
ACCOINTER, verbe |
[AND : acuinter ; DÉCT : acointier ] |
A1 humain s'acointe de A2 humain. "Fait sa connaissance, lie amitié avec lui" : ...je m'acointay du chevalier, car je le trouvay courtois ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 4]). Le conte d'Estampes (...) s'acquointa très saigement et très doulchement du duch ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 234]). Vous estes jones et a venir. Si vous aquinterés des barons et chevaliers de France, et euls de vous ([FROISS., Chron. D., p.1400, 236]). |
A1 humain s'acointe de A3 à A2 humain : [Gautier de Mauni envoyé par Edouard III à des Français faits prisonniers] se aquinta de paroles a ces chevaliers moult sagement et leur dist : "Biaus signeur, faites bonne chiere ! Li rois d'Engleterre nostre sires, vous voelt avoir a nuit au souper" ([FROISS., Chron. D., p.1400, 872]). |
A1 humain est acointié de A2 humain. "Intime avec A2" : ...bien me le dist car je fuy moult privé et accointié de luy ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 159]). |
A1, homme, accointe charnellement à A2, femme : ...la dame estoit (...) si tres jonne que onques carnelement messire Edouart n'accointa a luy ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 153]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|