A. -

"Situation ou action pénible"

-

[A1 humain] est/ vit en peine. ...

-

[Plusieurs A1 sont] d'une peine "Ils sont dans la même misérable situation" ...

-

[A1 humain] porte / souffre/soutient/peut/resoigne la peine de [A2 , situation ou action] ... ... ... ...

-

[A2 action ou situation] coûte à [A1] peine (de son corps) ...

-

[A3 humain] fait / donne peine à [A1 humain] ... ...

B. -

"Activité intense"

-

[A1 humain] rend peine à / a / met peine de [A2 action] "il se donne du mal pour faire A2" ... ... ...

-

[A1 humain] se met en peine de [A2 action] ...

-

[A1] perd sa peine ...

-

[A3 humain] met [A1] en peine de [A2 action] ...

C. -

DR. "sanction prévue pour une infraction"

-

[A1 humain] encourt en une peine. ...

-

[Il est interdit ou ordonné à A1 de faire A2] sus la peine à / que de [+ inf.] "sous peine de..." ... ...

-

[Il est interdit ou ordonné à A1 de faire A2] sus peine de [+ nom]. ...

-

RELIG. [A3, le Pape] absout de peine [A1] ...

D. -

À (grand) peine

-

"[A1 fait une action quelconque] à grand peine. difficilement" ... ...

-

"presque pas" ... ...