C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARDRE     
FEW XXV ardere
ARDOIR, verbe
 

"Brûler"

A1 humain art A2 matériel, combustible, au moyen de feu ... ...

Ardoir et essilier le païs. Acte de guerre, formule figée, très fréquente ...

Rem. Var. : ars et destruit (FROISS., Chron. D., p.1400, 223), ars et courut (FROISS., Chron. D., p.1400, 260), ars et brui (FROISS., Chron. D., p.1400, 314), ars et robé (FROISS., Chron. D., p.1400, 347), ars et abatus (FROISS., Chron. D., p.1400, 353), arses et peries (FROISS., Chron. D., p.1400, 767).

A1 humain art A2 humain. Peut signifier "lui fait subir le supplice du feu" ... ...

Ou tout simplement "lui brûle son pays et ses avoirs" ...

A1, feu, art A2 matériel, combustible ...

A1, soleil, art A2 matériel ou vivant ... ... ... ...

A1 matériel, non feu, art A 2 vivant. "Produit sur lui une sensation de brûlure" ...
 

Froissart Jacqueline Picoche

Fermer la fenêtre