Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/gloire
|
|
|
GLOIRE, subst. fém. |
[AND : glorie ; DÉCT : gloire ] |
A1 humain conquiert la gloire. Bonne réputation : ...li vaillant honme travellent lors corps en armes pour conquerir la glore et renonmee de che monde ([FROISS., Chron. D., p.1400, 37]). |
La gloire demeure à A1 : "Pleuist à Dieu que cils Phelippes d'Artevelle euist eu des nostres deus mille lances et sis mille archiers ! Il n'en fust ja piés escapés de ces François, que tout ne fussent ou mort ou pris ; et, par Dieu, ceste glore ne leur demorra mie longuement." ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 85]). |
A2 humain donne gloire à A1 humain, héros : ...on l'ensengne au doi, on recorde son bien fait, on li donne glore en ce monde. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 36]). |
A1 est rempli de gloire. D'orgueil : ...il sont si raempli de glore, pour tant que il vous ont ruet jus, que il ne font point de gait ([FROISS., Chron. D., p.1400, 815]). |
A1 retient A2 abstr. à gloire. A1 se glorifie de A2 : Li rois Henris, qui ces parolles ooit et retenoit en grant glore, respondi adonc joieusement au conte dan Tille, son frère, et dist : "Biaus frères, vous avés grandement bien esploitié." ([FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 25]). |
A1 agit à gloire. Avec faste : Adont monta il a ceval et fist monter la roine et leur fil le prince, les barons et les chevaliers ; et cevauchierent a grant glore deviers Calais et entrerent dedens la ville a grant fuisson de menestrandies ([FROISS., Chron. D., p.1400, 851]). Le mardi le roy entra en la ville à grant gloire et à grant triumphe. ([FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 168]). |
La gloire des cieux : Et puis assés tost elle rendi son esperit : lequel, je croy fermement, li saint angele de paradys ravirent et emportèrent à grant joie en le glore des cieulz. ([FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 182]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|