|
|
|
CONSEILLER, verbe trans. et pronom. |
| [AND : conseiller1 ; DÉCT : conseillier2 ] |
A. - | A1 conseille à A2 que A3/de A3, question ... ... ... ... |
A1 conseille A2 ... ... ... |
A2 est conseillé. "On l'aide en lui disant ce qu'il devrait faire" ... |
A2 se conseille à/de A1 (de A3, question). "Demande à A1 son avis sur A3" ... ... |
A1, A2 conseillent A3, question. "En délibèrent" ... ... ... |
A1 et A2 se conseillent. "Délibèrent ensemble" ... ... ... |
A1 se conseille. "Réfléchit" ... |
B. - | A1, A2 conseillent que A3, action. "Décident" ... ... |
A1 est conseillé (que) de faire A3/à faire A3/à ce que il fera A3. "Il a décidé de le faire" ... ... ... ... ... |
A1 est conseillé. "Il est décidé, n'hésite pas" ... ... |
A2 est mal conseillé qui fait A3/quand il fait A3. "Il a pris une mauvaise décision ; il a tort de faire A3" ... ... ... |
(Il) est conseillé que A3. Empl. impers. "Il est décidé que" ...
|
|
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
