Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/conseil 
     CONSEIL     
FEW II-2 consilium
CONSEIL, subst. masc.
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ]

A. -

"Ensemble de personnages (A1) dont le rôle est de donner leur avis (à A2)"

Conseil d'une cité, d'une ville, d'un pays, d'un grand personnage ... ... ... ... ...

A2 a un conseil ...

A2 croit son conseil. "Lui fait confiance" ...

Suj. d'un verbe au plur. ...

B. -

"Réunion de personnages appelés à délibérer" ... ... ... ... ... ... ...

A1 et A2 sont en conseil ... ...

La chambre du conseil ...

C. -

"Délibération de ces personnages"

A1 et A2 ont conseil de/sus A3, question. "Ils en délibèrent" ... ...

A1 et A2 ont conseil + interr. indir. ...

A3, question, a conseil. "Est mise en délibération" ... ...

A2 donne à A1 un délai de conseil. "De réflexion" ...

D. -

"Avis donné par ces personnages" ...

A2 demande conseil à A1 ... ...

A1 donne un conseil à A2 ...

A2 croit en le conseil de A1/accepte le conseil de A1 ... ...

Mauvais conseil ...

Bon conseil ...

A2 agit par/sus/parmi le conseil de A1 ... ... ... ...

E. -

Décision prise par A2

A2 a conseil (de faire A3). "Il prend une décision" ... ...

A3 requiert consel ...

F. -

"Aptitude à donner des avis judicieux, ou à prendre de bonnes décisions, intelligence"

A1 est renommé de conseil ...

A1 est de bon conseil ...

A1 est affaibli de conseil ...
 

Froissart Jacqueline Picoche


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.