|
CIEL, subst. masc. |
[T-L : ciel ; GDC : ciel ; AND : ciel1 ; DÉCT : ciel ; FEW II-1, 34b : caelum ; TLF V, 800b : ciel] |
I. - | Au sing. |
A. - | ASTR. Ciel bas. "Espace infini dans lequel évoluent les astres (p. oppos. au ciel haut des théologiens)" : Comment, dist il, ne sces tu pas Du souleil qui est ou ciel bas Quë a faire son entier cours D'un an il y met tous les jours, Et toutevoies chascun jour Un autre cours fait tout entour ? ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 10488]). |
B. - | RELIG. |
| - | [P. réf. au Gloria, Luc II, 14] Ciel haut. "Partie la plus élevée du ciel où séjournent Dieu et les élus à qui est accordée la vie éternelle" : Lors me sembloit que voloie Et que le ciel haut vëoie Qui estoit desclos et ouvert, Et que je voië [éd. vëoie] en appert Ce qui me fu encourtine Par devant ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 8726]). |
| Rem. V. aussi T-L IV, 1007, s.v. haut et GDC VIII, 87c, s.v. alt |
| - | [P. réf. aux malédictions prononcées dans Lév. XXVI, 19] Ciel de fer : LUCIFER. ...s'avoie char humaine La plus passible qu'onques fust Et de ci .I. pillier mëust Jucques au ciel de fer ardant, Plain de rasours a bout [éd. bon] taillant Avec toutes les painnes qu'ai Et que sens fin tousjours arai Sens repos et sens cessement Jucques au jour du jugement ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 4483]). |
| - | Ciel cristallin. V. cristallin |
II. - | Au plur. RELIG. "Séjour de Dieu, des êtres surnaturels et des bienheureux après la résurrection" : Quant aus ciex monta Jhesucrist ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 10156]). |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|