|
|
|
SERVIR, verbe |
| [DÉCT : servir ] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Empl. trans. dir. |
| | 1. | Servir qqn |
| | a) | "Lui apporter aide, assistance (ponctuellement)" ... ... |
| | b) | "Être à son service" |
| | - | [D'un serviteur] ... ... |
| | - | [Dans un cont. relig.] ... |
| | . | En partic. [En priant] ... |
| | - | [Dans un cont. social (féodal)] ... ... |
| | - | [Dans un cont. amoureux] |
| | . | Servir Amour ... |
| | . | Servir (une femme) ... |
| | . | Aimer et servir qqn ... |
| | c) | Servir qqn en/à qqc. ... ... ... |
| | 2. | Servir qqc. |
| | - | Servir (un repas) ... |
| | . | [Constr. ambiguës] ... ... |
| | 3. | Servir qqn de qqc. "Lui procurer cette chose" ... ... ... |
| | - | [D'une nouvelle] ... |
| | - | P. antiphr. ... |
| | - | [Avec jeu de mots sur servir] ... |
| | - | [À table] ... ... |
B. - | Empl. trans. indir. |
| | - | Servir à qqn. "Lui être utile" ... |
| | - | Servir à qqc. "Être utile à cette chose" ... ... ... |
| | - | Servir de qqc. "Être utile en cette chose" ... ... |
II. - | Empl. pronom. Soi servir |
| | - | Soi servir de qqc. "Utiliser cette chose dans l'intérêt du sujet" ... ... |
III. - | Empl. abs. ... ... |
| | - | [À table] ... ... |
| | - | [En amour] ... |
| | - | [À la cour] ... |
IV. - | [L'empl. conjoint avec d'autres verbes empêche souvent de pouvoir préciser le type de constr. de servir] ... ... ... ... |
V. - | Part. prés. en empl. subst. ... ...
|
|
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
