C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAILLIR     
FEW XI salire
SAILLIR, verbe
[T-L : salir ; DÉCT : salir2]

I. -

Empl. intrans.

A. -

"Sauter, bondir" ... ...

 

-

En partic. [En partant d'une position assise] ...

 

.

Saillir en pieds ...

 

.

Saillir au col de qqn. "Lui sauter au cou" ...

B. -

"Faire un mouvement"

 

-

Saillir avant. "S'avancer" ... ...

 

-

Saillir à la fenestre. "Aller jusqu'à la fenêtre" ...

 

-

Saillir sus. "Se lever" ... ...

 

Rem. La réf., implicite, à la rapidité de l'action découle du seul cont.

C. -

"Sortir" ... ...

 

-

Saillir hors ...

 

-

Saillir dehors ...

 

-

Saillir de (un lieu) ... ... ... ...

 

-

Saillir hors de (un lieu) ... ...

 

-

Saillir par (un lieu) ...

D. -

P. ext. "Entrer dans un lieu (en sortant d'un autre)" ...

 

-

Saillir dedans (un lieu) ...

 

-

Saillir dedans ...

E. -

Au fig.

 

-

Saillir de qqc. "Se sortir (d'un mauvais pas)" ...

 

-

Saillir en l'audience de qqn. "Arriver à se faire entendre de lui" ...

II. -

Inf. subst. Saillir. "Issue" ...

REM. L'empl. concomitant de formes empr. aux verbes saillir et sauter avec les mêmes valeurs sém. fait que la distinction entre les deux termes n'est pas toujours évidente.
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

Fermer la fenêtre