|
SAILLIR, verbe |
[T-L : salir ; DÉCT : salir2] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | "Sauter, bondir" ... ... |
| - | En partic. [En partant d'une position assise] ... |
| . | Saillir en pieds ... |
| . | Saillir au col de qqn. "Lui sauter au cou" ... |
B. - | "Faire un mouvement" |
| - | Saillir avant. "S'avancer" ... ... |
| - | Saillir à la fenestre. "Aller jusqu'à la fenêtre" ... |
| - | Saillir sus. "Se lever" ... ... |
| Rem. La réf., implicite, à la rapidité de l'action découle du seul cont. |
C. - | "Sortir" ... ... |
| - | Saillir hors ... |
| - | Saillir dehors ... |
| - | Saillir de (un lieu) ... ... ... ... |
| - | Saillir hors de (un lieu) ... ... |
| - | Saillir par (un lieu) ... |
D. - | P. ext. "Entrer dans un lieu (en sortant d'un autre)" ... |
| - | Saillir dedans (un lieu) ... |
| - | Saillir dedans ... |
E. - | Au fig. |
| - | Saillir de qqc. "Se sortir (d'un mauvais pas)" ... |
| - | Saillir en l'audience de qqn. "Arriver à se faire entendre de lui" ... |
II. - | Inf. subst. Saillir. "Issue" ... |
REM. L'empl. concomitant de formes empr. aux verbes saillir et sauter avec les mêmes valeurs sém. fait que la distinction entre les deux termes n'est pas toujours évidente. |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|