A. -

"Avis donné à qqn (sur ce qu'il peut ou doit faire)" : Quand je me vy ainsi d'elle eloigné, je voulz user pour remede du conseil d'Ovide. (C.N.N., c.1456-1467, 177). ...tresgrand clerc et prudent estoit, vaillant aux armes, discret en conseil (C.N.N., c.1456-1467, 310). ...me convient il, dist elle, user du conseil de mon mary (C.N.N., c.1456-1467, 568).

-

[Conseil associé à opinion] : ...après advis sur cela, ilz s'accorderent tous au conseil et a l'oppinion de monseigneur. (C.N.N., c.1456-1467, 222).

-

[Conseil associé à avertissement] : Lors luy va compter de chef en bout le conseil et advertissement de sa bonne compaigne. (C.N.N., c.1456-1467, 166).

.

Donner conseil : ...il me semble que s'il y avoit homme en ceste ville qui sceust donner conseil pour le retrouver [un diamant], que je seroye celuy. (C.N.N., c.1456-1467, 45). La bonne dame, oyant ceste deliberacion, laissoit tout convenir ; car de donner conseil au contraire ne s'osoit avancer (C.N.N., c.1456-1467, 446).

.

Aller au conseil à qqn. "Demander conseil" : ...ung bonhomme de Bourbonnois (...) ala au conseil a ung saige homme dudit lieu, pour son asne qu'il avoit perdu (C.N.N., c.1456-1467, 17).

.

Estre du conseil de qqn. "Le conseiller" : ...il luy promist en la presence de trois ou de IIIJ qui estoient de son conseil quant a telles besoignes, qu'il la prendroit a femme (C.N.N., c.1456-1467, 415).

.

Demander conseil de + inf. "Solliciter un avis pour" : ...elle luy compta les allyances faictes d'elle et de l'autre ancien chevalier demandant sur ce conseil de tout rompre. Car d'autre que de luy ne vouloit estre espouse. [Une jeune fille que l'on veut marier contre son gré fait venir l'homme qu'elle aime] (C.N.N., c.1456-1467, 546).

-

En partic. "Avis élaboré par un groupe de personnes"

.

Se mettre au conseil pour + inf. "Réfléchir à un problème" : La triste compaignie se met au conseil pour savoir qu'il est de faire. (C.N.N., c.1456-1467, 45).

.

Tenir conseil de qqc. "En débattre" : ...les pouvres aveuglez cuidoient bien seulz estre empeschez de leur besoigne, et ne se doubtoient gueres qu'on en tenist conseil ailleurs qu'en leur presence (C.N.N., c.1456-1467, 164).

.

Prendre conseil. "Discuter" : Si prindrent conseil et conclusion ensemble que le curé se partira de leens (C.N.N., c.1456-1467, 353).

-

P. ext. De conseil. "En secret, dans l'intimité" : ...je vous pry que retournez a l'ostel, car j'ay bien a parler a vous de conseil (C.N.N., c.1456-1467, 374).

B. -

"Décision, résolution"

-

En partic. "Assemblée de personnes (appelées à prendre en commun une décision)"

.

[Assemblée structurée] : ...j'ay la charge de par monseigneur qui cy est, et ceulx de son conseil, vous dire en bref la cause pourquoy vous estes icy mandées. (C.N.N., c.1456-1467, 222). ...il compta a nostre saint Pere, en la presence du college des cardinaulx et de tout le conseil l'adventure de son homme (C.N.N., c.1456-1467, 288). Les gens du conseil qui estoient bons et sages, voyans que la cognoissance de ceste cause appartenoit au roy de bourdelois (...) la renvoyerent pardevant luy. [Deux femmes qui se battaient sont traduites en justice] (C.N.N., c.1456-1467, 525).

.

[Assemblée de circonstance, l'entourage de qqn qui l'assiste pour prendre une décision] : ...il est ordonné par madamoiselle et son estroit conseil qu'il n'en partira meshuy, pource qu'il a tant empesché le lieu de celuy qu'elle ayme beaucop mieulx que luy. [Pour recevoir son amant une femme a fait enfermer son mari dans un coffre par ses chambrières] (C.N.N., c.1456-1467, 185).