I. -

Empl. trans.

A. -

Conduire qqc.

1.

"Transporter qqc." : ...ung gros marchant (...) duquel l'industrie et maniere de vivre estoit mener et conduire grosses marchandises par la mer (C.N.N., c.1456-1467, 554).

2.

"Diriger selon un plan précis, faire progresser" : ...la finale conclusion et derreniere resolucion que le bon clerc emprint sur luy de la tresbien conduire et a sa seure fin emmener (C.N.N., c.1456-1467, 92). ...puis que ce vous semble mon bien, conduisez la chose au mieulx que savez (C.N.N., c.1456-1467, 132). ...[la chambrière] estoit fort en grand de conduire et acomplir les voluntez et plaisirs de sa maistresse. (C.N.N., c.1456-1467, 388).

-

Conduire sa marchandise. "Gérer ses affaires" : ...jasoit qu'il fust lourd, tres pou sachant (...) si avoit il une industrie de bien garder le sien et conduire sa marchandise. (C.N.N., c.1456-1467, 131).

-

Conduire les besognes. "Mener une affaire" : ...maistre curé, esperant de joïr de sa dame quand elle seroit mariée, conduisit les besoignes (C.N.N., c.1456-1467, 298).

-

Conduire son fait. "Mener sa barque" : ...luy dirent qu'il estoit temps qu'il se mariast, et que bonnement il ne povoit seul conduire son fait. (C.N.N., c.1456-1467, 131).

B. -

Conduire qqn

1.

"Lui montrer le chemin, l'accompagner" : ...tandiz que les gens du bourgois le conduisoient vers la porte (...), la bonne femme fut vistement mise sur piez (C.N.N., c.1456-1467, 27).

2.

"Le surveiller, l'assister" : ...le chemin de cy a Saint Nicolas n'est pas bien seur, mesmement pour gens qui mainent estat et conduisent femmes (C.N.N., c.1456-1467, 171). Allez, Dieu vous conduye (C.N.N., c.1456-1467, 312).

-

P. ext. "Élever un enfant" : Ce filz fut elevé, nourry et conduit avec les aultres ses freres (C.N.N., c.1456-1467, 127).

II. -

Empl. pronom. Soi conduire

A. -

Empl. pronom. réfl. "Avoir un certain comportement" : ...dist que son mary estoit tresbon homme et qu'elle ne doubtoit point qu'elle ne se conduisist bien avecques luy. (C.N.N., c.1456-1467, 133). ...vous verrez comment je me conduiray en ceste besoigne. (C.N.N., c.1456-1467, 294).

-

[Avec soi maintenir] : Ou service de ce cardinal se maintint et conduisist gentement nostre bon clerc. (C.N.N., c.1456-1467, 284). ...se maintint et conduisit en l'estat et habillement de femme, sans ce que dedans le dit terme il fust venu a la cognoissance publicque qu'il fust homme (C.N.N., c.1456-1467, 302).

-

[Avec un adv.] : ...il se conduisit tellement qu'il eschappa du peril ou ses deux compaignons estoient mors. (C.N.N., c.1456-1467, 350).

B. -

Empl. pronom. à sens passif. "Être mené" : ...il ne scet encores comme la chose se conduit puis avec son mary (C.N.N., c.1456-1467, 251). ...la chose ne se pourroit, dit il, conduire pour vostre frere et aultres voz amys. (C.N.N., c.1456-1467, 359).

III. -

Inf. subst. "Mode de vie" : ...la maniere du conduire estoit si tressubtille qu'il fault dire qu'elle passoit les termes des engins communs. (C.N.N., c.1456-1467, 97).