Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/lance1 
     LANCE1          LANCE2     
FEW V lancea
LANCE, subst. fém.
 

A. -

"Lance (arme)" : ...[je] feray semblant d'espier la ville, et de tenter de ma lance les fossez (C.N.N., c.1456-1467, 450).

B. -

P. ext. "Membre viril (dans le contexte de la "bataille amoureuse")" : ...el est contente qu'il entre vers elle, mais qu'elle sente et sache premier de quelles lances il vouldra jouster encontre son escu. (C.N.N., c.1456-1467, 107). ...[il] monte sur le lit, et se joinct au plus près de sa dame, la lance au poing, et luy presente la bataille. (C.N.N., c.1456-1467, 497).

 

-

Courir une lance. "Faire l'amour" : Il n'eurent gueres esté couchez, et plus couru d'une lance, quand veezcy bon chevalier (C.N.N., c.1456-1467, 211).

 

-

Fournir une lance : ...au deable de l'omme s'il peut oncques trouver maniere de fournir une pouvre lance a celle qui ne demandoit aultre chose (C.N.N., c.1456-1467, 195).

 

-

Rompre une lance : Quand il fut maistre de la place, il rompit seulement une lance, et lors cessa l'assault et ploya l'oeuvre. (C.N.N., c.1456-1467, 197). L'ung avoit rompu trois lances, l'aultre quatre, l'aultre six. (C.N.N., c.1456-1467, 203).

C. -

Estre fait à l'éperon et à la lance. "Avoir reçu une excellente formation (à l'origine guerrière)" : ...et elle, duicte et faicte a l'esperon et a la lance (...) et en son amour tant fort le boutoit qu'il eust pour elle ung Ogier combatu. [D'une séductrice. Ici cont. érotique] (C.N.N., c.1456-1467, 455).
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.