|
ENTENDRE, verbe |
[AND : entendre1 ; DÉCT : entendre ] |
I. - | Empl. trans. dir. |
A. - | "Percevoir par l'intelligence, comprendre" |
| - | Entendre qqn ... ... |
| - | Entendre qqc. ... ... |
| - | Entendre + pron. compl./le |
| . | [En empl. anaphorique] ... |
| . | [À valeur gén. d'impers. (fr. mod. "la chose")] ... ... ... |
| . | [En constr. proleptique] ... ... |
| - | Entendre que ... ... |
| - | Entendre + interr. indir. ... |
B. - | "Percevoir par l'oreille" |
| 1. | "Entendre" |
| - | Entendre qqn ... ... ... |
| - | Entendre qqc. ... ... |
| - | Entendre qqc. de qqn. "Apprendre qqc. de sa bouche" ... |
| . | P. ext. "Apprendre (par un récit)" ... |
| 2. | [Empl. littér. dans le discours narratif de récits présentés comme oraux] "Recevoir (une information dont la connaissance est indispensable à une bonne compréhension de l'histoire), savoir" ... ... ... ... |
| - | [Associé à ouïr] |
| . | [Simple répétition] ... |
| . | [Nuance de sens] ... |
| . | Entendre, ouïr et écouter ... |
| - | [Possibilité de réunir les sens A et B] ... ... |
C. - | "Exprimer sa compréhension de qqc., vouloir dire" ... ... |
D. - | "Prétendre, avoir l'intention de" |
| - | Entendre + inf. ... ... |
II. - | Empl. trans. indir. |
A. - | Entendre à qqn. "S'occuper de lui, lui prêter attention" ... |
B. - | Entendre à qqc. |
| 1. | "Se fixer cette chose comme but" ... |
| 2. | "S'occuper de cette chose" ... ... ... ... |
| 3. | "Donner son accord à qqc." ... ... |
III. - | Empl. abs. |
A. - | "Comprendre" ... |
B. - | "Prêter l'oreille (pour écouter)" ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|