C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
VOIR1
  Tri :
29 exemples
 1 ...la premiere fois qu'il veist oncques la piece d'argent fondue donc son pere fu trouvé saisy, il le vit en ladite ville de Chartres, environ IIIJ ou VJ jours après ce qu'ilz furent arrivez pour ouvrer en ladite ville de Chartres. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 219).
 2 ...et illec samblablement mal print et embla l'autre desdites tasses, sans ce que aucunes des gens dudit hostel veissent ou apperceussent lui qui parle (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 135).
 3 ...à un matin fu venue voir et visiter par une nommée Lucete, mere de Hennequin de Ruilly, demourant audit lieu de Guerart (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 303).
 4 ...il avoit receu et quitté certaine personne de tout ce qu'ilz povoient avoir eu afaire ensemble, en entencion et volunté qu'il peust plus proprement veoir visiter et contrescrire ou figurer les seings manuelz d'iceulz notaires. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 489).
 5 Item, dist et congneut que le vendredi ensuivant après sadite delivrance, lui seul veant qu'il n'avoit point d'argent, ala en la place de Petit-Pont où l'en vent le poisson d'eaue doulce, à un soir et en ycellui lieu copa une bourse de cuir à usage de femme (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 79).
 6 ...[il] trouva d'aventure ouvert un grant coffre estant en ladite chambre, et ouquel coffre avoit un autre petit coffret fermé, ouquel petit coffret il qui parle avoit plusieurs fois veu que sondit maistre y avoit mis et mettoit son argent (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 226).
 7 Et, ce fait, requist lui qui parle qu'il volsist estre avec lui, et lui aidier s'il veoit qu'il eust aucun besoing. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 416).
 8 ...sur le saulvement ou condempnacion que l'arme de lui attent aujourd'uy à avoir et recevoir après sa mort, qu'il voit qu'il convient qu'il sueffre presentement (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 92).
 9 ...[ils] delibererent et furent d'oppinion que l'en feist venir icelui prisonnier, et sur icelles confessions feust examinez, pour veoir s'il perseverroit en icelles confessions, ou non. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 390).
 10 ...fu veu et leu ce present procès ; et, après ce, par ledit lieutenant fu demandé ausdiz conseilliers leurs advis et oppinions qu'il estoit bon de faire et comment l'en procederoit contre ledit prisonnier. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 486).
 11 ...fu veu, leu et recité l'accusacion, confession et denegacion cy-dessus escripte, faites contre ledit de Breyne, prisonnier, et demandé ausdiz presens conseilliers leurs advis et oppinions comment l'en procederoit contre icellui prisonnier. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 142).
 12 ...mais il ne scet ne n'est record par lequel de ses compaignons ledit prestre fu feru et navré, pour ce qu'il estoit nuyt, et n'y veoit l'en aucunement. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 237).
 13 ...comme à heure de tierce, trouva d'aventure un compaignon maçon, duquel elle ne scet le nom, mais se elle le veoit elle le cognoistroit bien (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 422).
 14 Ouquel lendemain, ainsi comme environ midi, il monta en la chambre où il avoit geu la nuit precedent, veans son hoste et hostesse en laquelle chambre où ledit coffre estoit, il entra, et, d'unes tenailles de fer qu'il portoit communement avecques lui, et, à l'ayde d'icelles, ouvry la serrure d'icellui coffre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 91).
 15 Lesquelz oppinions ouyes, et consideré aussi ladite confession, et veu ce present procès, icellui Thomassin fu ad ce, par ledit mons. le prevost, condempnez. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 149).
 16 Ouyes lesqueles oppinions et veu ledit procès, icelle femme fu condempnée ad ce par ledit mons. le prevost. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 307).
 17 Et, vues les denegacions sur ce par lui faites, furent d'oppinion que il feust mis à question pour en savoir la verité. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 418).
 18 ...lesquelz dirent que, veu ledit procès, les continuacion et perseveracion faites par ledit prisonnier, son estat, ce qu'il delessoit à faire son labour pour telz larrecins, ycellui prisonnier estoit un mauvaiz larron (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 224).
 19 Tous lesquieulx, veu l'estat dudit prisonnier, furent d'oppinion qu'il estoit prenable de justice, et oultre, veu la confession cy-dessus escripte, (...) delibererent que l'en ne le povoit espargnier qu'il ne feust excecutez comme un très-fort larron. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 497).
 20 ...veu aussi que ycellui Jaquet aloit et venoit seurement en ycelle forteresse de Corbefin, et ès forteresses de Saint-Jehan, Creton, la Grange, Chalu, Saint-Marc, et d'autres villes et chasteaux voisins d'ilec environ, paisiblement, comme ledit Blanchebarbe, Englois, son maistre, les capitaines desquelles forteresses lui faisoient très bonne chere (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 58).
 21 ...et lui dist que pour les avoir il forgeroit monnoye, et en forga jusques à la valeur de six frans ou environ de la monnoye ditte, au veu et sceu dudit Jehan, en ladite ville de Terrouane (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 483).
 22 ...[il] lui a donné à boire et à mengier des biens de sondit maistre, au veu et au sceu d'icellui et de tous ses gens et familliers, et aussi a couchié avec lui en l'ostel dudit sire de Roussay. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 133).
 23 En la presence duquel Perrin, icellui Brun dist et afferma par serement qu'il cognoissoit lonc temps avoit ledit Perrin, lequel il avoit veu en sa compaignie boire et mengier (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 164).
 24 ...et après ce que elle qui parle ot ainsi veue sadite marrine lire, se parti d'icelle chambre (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 291).
 25 ...[il] dit que verité est que oujourd'uy matin qu'il se fu parti et alé de la ville de Paris, pour aler au Lendit veoir s'il pourroit recouvrer aucun petit drap à bon marchié pour soy vestir (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 111).
 26 ...elle s'en ala en la compaign[i]e d'icelle Jehennette veoir les jeux que les menesterelz fesoyent ès hales. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 265).
 27 ...ilz estoient venuz audit lieu d'Anthoigny, pour eulx esbatre et veoir la feste que l'en faisoit en icelle ville. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 236).
 28 Lequel Testenoire remist à lui qui parle sondit serement, et partant se parti dudit lieu de Ventadour, et s'en vint veoir son pere et ses amis estans ou pays de Bretaigne (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 25).
 29 Dit aussy que, environ un jour après ce que ledit Breton ot esté mis prisonnier ou Chastellet, il le vint veoir. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 535).
Registre criminel du ChâteletBernadette Suty
Fermer la fenêtre