Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIEU1          LIEU2     
FEW V locus
LIEU, subst. masc.
[T-L : lieu ; GD : lieu ; GDC : lieu ; FEW V, 391b, 392 : locus ; TLF X, 1199b : lieu1]

A. -

"Partie déterminée d'un endroit"

 

1.

"Endroit précis" : ...impetrer lectres d'estat, lesquelles en actions criminelles n'ont point de lieu si par exprès n'y sont declairées. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 331).

 

2.

"Endroit, pays en rapport avec les personnes qui l'administrent" : Nous Oeudes, dux de Bourgoigne, cuens d'Artois, de Bourgoigne palatins et sires de Salins, et nous, Jehanne de France, fille de Roy de France, duchesse, comtesse de Bourgoigne palatine et dame des diz lieus (Hist. dr. munic. E., t.1, 1335, 323).

 

3.

"Localité, endroit" : ...certains lieux, rentes et revenues, c'est assavoir le dit Symon le lieu d'Ardanne, qui avec ses appartenances et appandances, tant en blez, vins, deniers, poulailles, terres, prez, justice, comme en autres choses, en tout pevent valoir quarente livres par an ou environ (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 130).

B. -

"Partie déterminée d'un objet" : ...pour appareil de la selle de la hacquenée envoiée audit seigneur par Jacquet Rouault, laquelle estoit rompue en deux lieux et pour embourreure d'icelle V s. (...) Pour ung panneau neuf de ladite selle et pour la rembourrer XV s. (Comptes roi René A., t.2, 1451, 171).

C. -

"Espace occupé par une personne ou une chose"

 

1.

"Place occupée par une personne dans une série, rang" : Et s'il étoit que celuy qui seroit proche à la succession du duché, voudroit avancer son droit à succéder au duché, par machination de la mort du duc ou autrement ou aucuns des dessurdits avancer son lieu d'y succéder autrement que deuement (Cartul. Laval B., t.5, 1437, 79).

 

2.

"Espace occupé par une chose" : ...deux pieces de bois de chesne, appellez platen, sur lesquelz lesdiz chievrons tiennent lieu (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 586).

 

-

Tenir lieu à qqn de qqc. "Donner place à qqn pour qqc. ; indiquer, inscrire qqc. à qqn (dans un compte)" : ...laquelle lettre na tenu lieu audit de Crespon, ou compte dentre lui et ledit Messire Jehan Climence, que de IXcLXXV l. II s. IX d. t., parceque Ferrando, lieutenant lors du roy de Navarre, ne le voult souffrir, si comme ledit Messire Jehan Climence la tesmoigné au burel en la chambre des comptes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 441).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre