Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLANCHE     
FEW VIII phalanx
PLANCHE, subst. fém.
[T-L : planche ; GD : planche ; GDC : planche ; DÉCT : planche ; FEW VIII, 351, 355a : phalanx ; TLF XIII, 489b : planche]

A. -

"Pièce de bois plane, plus longue que large" : ...75 piez de planques de chesne, 32 solz ; à lui pour 100 planques d'orme, 27 solz, tous emploiez ou plancquits et aux parois de ladicte pesterie, partout où besoing fu, et à lui pour avoir livré trois aisselles d'anemarche soiez (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 586).

 

-

En partic. "Planche servant à passer d'un bateau à la terre ferme" : Derechief fust accordé que les planchaiges, les vendes et les coustumes de veissiaus et des nez qui entreront la dite chenau demouront à nous (...), sauve les planchaiges et les vendes des veissiaus qui metterient planche et serient venduz dedans leur terre, les quiex seroient leurs, et les acensamenz des pescheries seroient nostres, si comme nous les avons acoustumé. (Doc. Poitou G., t.1, 1333, 415).

B. -

P. ext. "Petit pont de bois"

 

-

Ne pas douter de qqn ne à pont ne à planche. "Ne pas craindre qqn à n'importe quel endroit" : ...le dit Jaquemart, acompaigné des diz Jehannin et Godeffroy, en alant ouvrer ou dit chastel, par la rue de saint Ladre de la dicte ville de Poitiers, rencontra Perrot Guernier, lequel estoit frere de la femme du dit de Houllande, avec icelle femme du dit de Houllande, et lui dist qu'il avoit discencion avec ses gens et aussi qu'il l'avoit menassié et espié, ce qu'il comparroit. Lequel Garnier lui dist que non avoit et que il ne le doubtoit à pont ne à planche, ne autrement seul à seul. (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 300).

C. -

"Plaque"

 

-

ORFÈVR. Planche d'argent. "Plaque d'argent" : ...en faisant une prinse audit mestier [des orfèvres] et visitacion (...) fust trouvé (...) XV planches d'argent feruz en tas pour faire saintures à femmes, et auxi quatre boucles (...) non assonnies (Industr. Paris F., 1446, 309).

D. -

"Petit espace de terre, plus long que large, que l'on cultive" : ...une planche de terre contenant III saillons faiz à beufs, contenant journée à III hommes beschours ou environ (Cartul. St-Victeur B., 1400, 238).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre