I. -

Empl. trans. Acoudre qqc. à qqc. "Joindre en cousant qqc. (un document) à qqc. (un autre document)" : ...desquielx despens ledit Jehan le deffroya lors par mandement de maistre Pierre Dutertre et du bailli d'Evreux, et aussi le certiffie ledit bailli par lettre acousue au mondement de Monseigneur le Captal, lieutenant de Monseigneur (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 339).

II. -

Part. passé en empl. subst. masc. "Pièce jointe ; annexe" : A Messire Jehan de Tilli, chevalier, lequel fu ja pieca ordené à la garde de ladicte bastide aus gaiges de XIIxx royaulx par an, si comme par II mandemens de Monseigneur appert, donnés XXe jour de juing CCCLXI, avec un acousu de Messire Guillaume Froyer, tresorier (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 240).

REM. Cf. DU CANGE I, 59b, s.v. acouplare et IX, 9c, s.v. accoudre.