Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANDER1          BANDER2     
FEW XV-1 *bindo-
BANDER, verbe
[GDC : bander ; FEW XV-1, 113 : *bindo- ; TLF IV, 126a : bander]

Empl. trans.

A. -

Bander qqn. "Couvrir les yeux de qqn avec un bandeau" : ...menez es bois loing de leurs maisons, telement que ilz ne savoient où ilz estoient pour ce qu'ilz avoient esté bandez (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 347).

B. -

Bander qqc.

 

1.

"Recouvrir qqc. de bandes de fer" : ...ung grant coffre de cuyr à feste bandé de fer blanc (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 624).

 

2.

"Orner de bandes d'étoffe" : Pour avoir doublé et mis à point ung pourpoint à armes pour mon avant dit S et bendé le corps et ses manches de satin figuré parmi la toille (Comptes Lille L., t.1, 1454-1455, 448).

 

3.

P. ext. [Le compl. désigne un arc ou une arbalète] "Tendre avec effort" : ...une arbaleste d'acier, que icellui de Curzay avoit toute bandée et le vireton dessus. (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 429). ...ledit maistre Hector et deux autres compaignons tenans arbalestes bandées alèrent à l'encontre de ceulx qui estoient venuz à cheval (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 163). A Guillaume du Jardin, tapissier dudit sr - pour douze arcs à jalets, où il y avoit à chascun un fer ou millieu (...). Item, pour six arbalestres d'acier à jalets, le poliez à les bender, cordes et autres choses à ce nécessaires (...). Item, pour deux moles à faire jalets (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 359).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre