Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BALANCE     
FEW I bilanx
BALANCE, subst. fém.
[T-L : balance ; GDC : balance ; AND : baillaunce ; FEW I, 362 : bilanx ; TLF IV, 61b : balance]

A. -

"Instrument qui sert à peser"

 

-

DRAP. "Service chargé de peser les draps, pour vérifier s'ils ont bien le poids requis" : ...li prevos de le halle et li Treze Homme fachent leur siergant de le balanche et li maires boursiers le siergant dou banket, tels que miex leur plaira (Drap. Valenc. E., 1346, 26).

B. -

MES. : Reste quil doit XIIII sextiers mine V b. daveine (...) et XIIII balences de chanvre. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 419).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre