|
BALAI, subst. masc. |
[T-L : balai ; GDC : balai ; AND : balaie ; FEW I, 232b : *banatlo ; TLF IV, 59b : balai] |
A. - | "Faisceau de genêts" : ...ainsi que ledit de Laprée estoit allé à Chatveil, pour querir des balaiz, pour ce que ceulx à qui estoit le champ avoient trouvé icelluy de Laprée coppant des genaiz sans leur congié, et que à ceste occasion ilz luy avoient osté une serpe, ung sac et la bride de sa jument, et icelles portées chex ung nommé Jancet près Beauvoir, ledit de Laprée se y rendit et entra dedans le courtil dudit Jancet ([Doc. Poitou G., t.9, 1455, 417]). |
B. - | "Faisceau de tiges adapté à un manche, servant à enlever les ordures" : ...pour III corbeilles, V pelles de bosc et balleis pour porter les ordures pour les dis machons et plastriers par le temps dessusdit (...) pour III seillez pour porter l'eaue et pour I baart pour porter la pierre (...) pour une corde de teil pour establir les ouvriers ([Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 45]). ...Jehan de Marigny, faiseur de ballais ([Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 249]). |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|