Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARRÉRAGE     
FEW XXIV *ad retro
ARRERAGE, subst. masc.
[T-L : arierage ; GD : arrierage ; GDC : arerages ; AND : arerage ; FEW XXIV, 182b : *ad retro ; TLF III, 542b : arrérage(s)]

"Toute redevance périodique dont l'échéance est passée" : ...le devant dit exposant n'a peu, ne ne puet estre paié ne contenté de vous de sadite rente de soixante livres tournoix par an, ne des arrerages qui de plusieurs années lui en sont deuz (Trés. Reth. S.L., t.2, 1398, 461). ...laquelle pension monseigneur par ses lettres patentes donnees XVIIIe de septembre CCCCXVIII lui veult estre paié et les arreraiges d'icelle par le receveur general de ses finances non obstant touz certifficacions de pension, desquelx mondit seigneur le relieve par sesdictes lettres (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 160). ...selond la tenour des contraz dudit mariaige em principal avecques les erraiges d'emprès ledit mariaige, qui montent trois mille livres et plus. (Cartul. Laval B., t.5, 1433, 74).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre