Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARCHE1          ARCHE2     
FEW XXV arca
ARCHE, subst. fém.
[T-L : arche ; GD : arche2 ; GDC : arche2 ; AND : arke2 ; DÉCT : arche2 ; FEW XXV, 92a : arca ; TLF III, 419b : arche2]

A. -

"Meuble de rangement en forme de caisse, coffre" : ...et entrerent tous ou dit hostel et rompirent aucuns coffres ou arches où il ne trouverent riens. (Doc. Poitou G., t.6, 1398, 294). ...il entra en icelluy hostel, ou quel n'avoit lors aucune garde, rompi à force une arche qui estoit fermée de clef et y prist quinze linceoux, trois touaillez, neuf touaillons, trois ceuvrechiez, deux chapperons, trois poupées de lin, un sac, une bourse vuide, une petite clef et une piece de toile (Doc. Poitou G., t.7, 1415, 278).

B. -

"Coffre à pétrir le pain, huche" : ...si comme ladite grange et chambre se portent tout contre mont, par devers la ruelle, et aussi comme li arche se porte par devers la ruelle dou four (Trés. Reth. S.L., t.2, 1344, 47).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre