Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOSSE     
FEW III fossa
FOSSE, subst. fém.
[T-L : fosse ; GDC : fosse ; AND : fosse ; DÉCT : fosse ; FEW III, 738b, 739b, 740a : fossa ; TLF VIII, 1125a : fosse]

A. -

"Cavité d'origine naturelle"

 

-

"Espace de mer, près des terres, où les bateaux peuvent mouiller" : Symon de Saint Walery et Lorens Haquet, lamans, pour esdier a amener la berge de Bouloigne dont Jehan Du Jardin est maistre, de la fosse de Caeu au Crotoy (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 56).

B. -

"Cavité d'origine artificielle"

 

1.

"Trou creusé en terre où l'on met les morts" : Nulle femme coustumiere ne peut renoncer sur la fousse ne autrement aux meubles d'elle et de son mary, en maniere qu'elle ne soit tenuee de poier la moctié des debtes. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 338).

 

2.

[Dans une prison] "Cachot" : ...il fu prins par noz ennemis englois et tenuz prisonnier à Clavieres près de Poitiers, ès fers et en la fosse (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 158). Durant lequel temps il fu en la fosse par l'espace d'un mois (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 54).

 

-

Basse fosse. "Cachot souterrain" : Pour occasion du quel fait, les diz Maurice et Colin Bertins ont esté prins par la justice du lieu et mis en prison en basse fosse, où ilz ont esté et encores sont detenuz par l'espasse de deux mois et plus (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 215). ...et lui estant èsdictes prisons en la basse fosse, trouva façon de se eschapper et s'enfouyt (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 438).

 

3.

"Trou d'eau dans lequel se trouvent des poissons" : Les poissons qui sont es fosses et estangs, se ilz cheent en partages, sont reputéz heritages (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 284).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre