Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORTUNE     
FEW III fortuna
FORTUNE, subst. fém.
[T-L : fortune ; GD : fortune ; GDC : fortune ; AND : fortune ; DÉCT : fortune ; FEW III, 736 : fortuna ; TLF VIII, 1121a : fortune]

"Hasard heureux ou malheureux"

A. -

"Chance"

 

-

P. méton. "Trésor trouvé par hasard" : Et est assavoir que tout ce que est trouvé soubz terre est appellé fortune. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 179).

 

.

Fortune d'or/d'argent : La fortune d'or trouvée en mine appartient au Roy, et la fortune d'argent appellée mine appartient au conte : et aussy l'espave du faucon et du destrier : et aussy ont touz autres droiz d'espave. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 178).

B. -

"Événement malheureux, malheur" : ...avoient ja piéça les lettres... maiz icelles avoient esté perdues par fortune de guerre. (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1476, 290).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre