Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
ÉTAT
  Tri :
40 exemples
 1 ...en la compaignie de nostre dit cousin le dit suppliant se mist et habilla en estat d'archier. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 19).
 2 ...troys compaignons, dont l'un estoit en estat de homme de guerre et les autres en estat de coquins, dont l'un se disoit maistre des autres et se faisoit appeller Artus de La Guerre et l'autre Marquis et l'autre Charles ; lesquelz se disoient estre gens de guerre et avoient tout perdu le leur. (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 1).
 3 ...soy voyant ainsi vitupéré et injurié des parolles d'icellui Billart, qui estoit ung petit homme, de bas estat et de petite renommée (...) eust féru du poing ycellui Billart (Ch. VI, D., t.2, 1403, 49).
 4 ...Pignères, homme de petit et bas estat (Ch. VI, D., t.2, 1417, 100).
 5 ...plusieurs assemblées de gens de petit peuple et petit estat (Ch. VI, D., t.1, 1418, 399).
 6 ...duquel icelluy suppliant ne scet le nom, excepté qu'il est fourreur et de petit et simple estat (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 89).
 7 ...icelle dame de Chasteaubriant eut esté contractée par mariage o personne de petit estat, eu esgard à la maison dont elle est issue au très grand abaissement d'elle (Cartul. Laval B., t.5, 1450, 87).
 8 À Messire Raoul de la Greve, clerc de Monseigneur, pour don à li fait par Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captal, de XII frans par mois pour aide à soustenir son estat, pour ce que pour le temps ses benefices estoient de si petite value quil nen povoit avoir sa chevance ne son estat soustenir (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 119).
 9 Et auront chascun, de don, mil frans (...) pour leur aider à soustenir leurs estaz et les frais qu'il leur convendra faire à cause de leur office. (Ch. VI, D., t.1, 1406, 292).
 10 ...que ladicte vesve et ses enfans aient de quoy vivre et conduire leur estat honnestement (Ch. VI, D., t.1, 1413, 365).
 11 À monseigneur Charles de Bourbon, gendre et filz de monseigneur le duc de Bourgoingne, auquel mondit seigneur par ses lettres patentes donnees à Provins le XXIIIIe jour de mars mil IIIIc et XVIII a ordonné qu'il ait et prengne de lui, pour lui aidier et soustenir son estat, 300 frans de gaiges ou pensions par mois (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 23).
 12 Comptant par ledit Jehan Luissier, par assignacion des diz trésoriers, pour quérir et achater vaisselle d'or et d'argent neccessaire pour l'estat et arroy de madicte dame la royne de Navarre (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 81).
 13 Le noble qui veult reprendre sa terre doit venir au chambellan du prince et dire : "Je veult faire hommage à monseigneur de ma terre qui est de son fief ; s'il est en estat, je suis prest de reprendre". (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 61).
 14 ...pour acheter pour et ou nom de mondit seigneur pluseurs chevaulx, nappes et doubliers, chauderons et payelles d'arrain et payelles et hastiers de fer pour l'estat de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 319).
 15 Ledit monseigneur le bastart avoit pour son estat à Gardane cinq personnes pour le servir et ung cheval à mes despens, et sont si déclarés, et plus madame de Pugniers pour le régir et gouverner et son filz René, ung serviteur nommé Léo pour cuysinier, ung paige nommé Ricart pour le servir, et une servente nommée Margarite pour adober sa chambre (Comptes roi René A., t.3, 1473, 21).
 16 ...peu de temps après que le dit Phelippe fu entré ou dit office, il prist et leva estat moult grant et donna livrées de robes, bien jusques à vint paires, tant à chapellains comme à escuiers, clers et autres genz (Doc. Poitou G., t.3, 1354, 168).
 17 ...en la sallette où il tient estat, qui est tenant à la dicte chambre, a l'on fait ung long bancs à doz et tréteaulx nouveaux pour la dicte table, et tout ce, de main d'escrignier (Comptes Lille L., t.2, 1468, 312).
 18 ...ledit seigneur roy avoit délibéré de tenir son estat, dymenche qu'estoit la Pentecouste (Comptes roi René A., t.3, 1478, 283).
 19 ...comme Philippe Gilier eust et ait esté par long temps en pluseurs offices de nous et de noz predecesseurs, c'est assavoir en la recepte de Poitou, Limosin et Belleville, maistre des garnisons de nostre tres chier seigneur et pere, ou temps qu'il estoit duc de Normandie, tresorier de Mascon, maistre des pors et des passaiges de nostre royaume et en pluseurs autres estaz, entre les quelx il fu tresorier de nostre Dalphiné, et depuis tresorier de France, chastelein et garde de nostre chastel de Meleun, et commis et deputez à faire les ouvraiges, reparacions et edifices (Doc. Poitou G., t.3, 1367, 341).
 20 Item, que ou nombre dessus dit seront fait et prins les officiers et estas de notre dicte ville, c'est assavoir deux argentiers (Hist. dr. munic. E., t.2, 1372, 617).
 21 ...comme le dit Philippe, son pere, ait esté par long temps en pluseurs et divers offices de nous et de noz predecesseurs, c'est assavoir en la recepte de Poitou, Limosin et Belleville, maistre des garnisons de nostre très chier seigneur et pere, ou temps qu'il estoit duc de Normendie, tresorier de Mascon, maistre des pors et passages de nostre royaume, et en pluseurs autres estaz, entre les quelx il fu tresorier (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 17).
 22 Car ainsi nous plaist il et voulons estre fait, nonobstant que ledit suppliant exerce l'office et estat de lieutenant de nostredit seneschal de Poictou et judicatures, et lesquelz estat et office nous declairons n'estre derogant à noblesse (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 572).
 23 Pour l'estat dudit monseigneur Loys du 13e jour de mars l'an 340 qu'il fu establi admirail jusques au 28 de decembre qu'il se desmit dudit office, par 291 jours au fuer de 3000 livres par an (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 29).
 24 ...ledit Godefroy Le Sauvaige se parti de son hostel à l'Escluse par vertu de unes lettres closes de Joceran Frepier, conseillier de mondit seigneur, et ala devers lui en la ville de Bruges pour lui monstrer son estat du bailliaige de l'eaue à l'Escluse et aussi le adviser de aucuns poins touchans les finances dudit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 233).
 25 ...audit monseigneur le prince, 1901 frans 3 gros, en prest et paiement à lui fait sur les gaiges de lui et des gens d'armes et de trait de sa compaingnie (...) et 300 frans pour son estat de ladicte armee (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 910).
 26 Oyes par nous les clameurs et griefves complaintes des gens des trois estaz, gens d'eglise, nobles, bourgois, marchans et autres gens de l'estat commun desdictes seneschaucies, bailliages et païs à nous obeissans (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 1).
 27 ...lesdits mayeurs et eschevins et les dix personnes ordonnées es offices de juréz (...) se assembleront tous ensamble en la halle de la dite ville et entre eulx nommeront et esliront des trois estas d'icelle neuf personnes notables telz que bon leur semblera, assavoir trois des curéz de la dite ville, trois personnes des nobles et trois des bourgois ou habitans d'icelle (Hist. dr. munic. E., t.3, 1447, 484).
 28 Et lors lesdiz Cuer et Chabanes, qui estoient à Rion en une assemblée des trois estatz d'Auvergne, envoièrent quérir ledit Jehan Bonhomme, et firent tant avec luy qu'il fu content de baillier ladicte ferme audit Cuer pour lesdictes trois années, c'est assavoir pour cent réaulx pour chacune desdictes années, et fut fait le transport de ladicte ferme à lui qui parle et à Anthoine Grignon, pour et au prouffit dudit Cuer. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 412).
 29 ...la délibéracion et appointement prins par les gens des Trois Estas assamblez (Ch. VI, D., t.1, 1422, 417).
 30 ...furent assemblez au Palais de ceste ville de Montpellier les trois estatz de ce païs de Languedoc, ausquelx monseigneur de Carcassonne exposa la créance que le Roy avoit commise et ordonnée à luy et audit Octo et à moy touchant l'aide que le Roy requéroit. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 179).
 31 ...du consentement et vouloir des trois estatz et de nostre pays de Languedoc pour ce assemblez en nostre ville de Montpellier (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1463, 421).
 32 ...nous estions deliberez faire tenir les troys estatz de nostredict royaume en la ville d'Orleans, au premier jour de janvier prochainement venant, où estions deliberez nous trouver en personne. (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1483, 28).
 33 ...laquelle somme pour ce qu'elle avoit semblé à plusieurs estre excessive avoit esté moderée es Estatz de France à douze deniers tournois pour chascune cause, ce que a esté observé en aucuns ressors dudit pays, touteffoiz icelle moderation depuis a semblé estre dommageuse (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 494).
 34 ...nagueres lui avons octroyé ung estat à ses causes jusquez à troys moys (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1488, 349).
 35 ...ont laissiez devers la court certains quayers de papier, contenans estaz (Ch. VI, D., t.1, 1417, 389).
 36 ...par aucunes années j'ay prins deux mil frans de pension en Languedoc et autres années que mil et ne suis pas recors si en icelle j'en estois appoincté de 2.000, par l'estat du trésorier de Languedoc se pourra congnoistre (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 108).
 37 Auquel prothonotaire avons donné et donnons par cesdites présentes auctorité, puissance et commission de veoir et visiter touz et chascun les comptes et estatz des receptes et despences de touz noz trésoriers, receveurs, chambres aux deniers et argentiers, prévostz, gruyers, segreairers, grenetiers, clavaire et fermiers,... de recouvrer ou faire recouvrer les restes et reliqua en quoy ilz nous pourroient estre tenuz (Roi René vie L., 1458, 285).
 38 ...combien que ledit sieur de Gavre ait plusieurs foiz requis et fait requérir ledit viconte afin de lui faire paiement de ladite somme, combien qu'elle soit couchée en sondit estat, ce néanmoins il a tousjours différé (Cartul. Laval B., t.5, 1485, 105).
 39 ...tant pour la prise du dit chastel comme pour la garde d'ycelui il ont bien fraié jusques à la somme de deux mille francs d'or et plus, pour quoy les dis supplians sont moult apeticié de leur estat (Doc. Poitou G., t.4, 1371, 96).
 40 ...de courtoisie de MdS le duc, la dite damoiselle sera vestue et habillée bien et honorablement, selon son estat, et que ce sera huict jours après la solemnization du dit mariage, enjouélée en manière que ses joyaulx et vaisselle vauldront jusques à la valeur et estimation de deux mil salus d'or. (Comptes Lille L., t.1, 1449-1450, 398).
Chartes et CoutumesEdmonde Papin

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre