Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTAT     
FEW XII status
ESTAT, subst. masc.
[T-L : estat ; GD : estat1 ; GDC : estat ; AND : estat ; FEW XII, 248-250a : status ; TLF VIII, 219b : état]

A. -

"Manière d'être d'une personne, d'une chose"

 

1.

[D'une pers.] "Manière de se vêtir, tenue, costume"

 

-

Estre/s'habiller/se mettre en estat de + subst. ... ...

 

2.

[D'une chose] En estat. "En bonne condition" ...

 

3.

"Écrit rendant compte d'un état de chose à un moment donné, inventaire, mémoire" ... ... ... ... ...

B. -

"Situation d'une personne dans la société"

 

1.

"Situation dans la société résultant de la fortune, de la profession"

 

a)

"Condition, position sociale, rang" ... ...

 

-

Loc. adv. De bas/petit/simple estat. "De modeste condition sociale" ... ... ... ... ...

 

-

Loc. verb. Conduire/soutenir son estat. "Vivre selon sa position sociale" ... ... ... ...

 

b)

"Manière de vivre ; ce qui est nécessaire à cela" ... ... ...

 

-

Prendre et lever estat. "Prendre et installer un ensemble de personnes pour assurer le service domestique de sa maison" ...

 

-

Tenir son estat. "Établir domicile, s'installer, demeurer" ... ...

 

c)

"Situation, fonction, emploi" ... ... ...

 

-

Exercer l'estat de + subst. "Exercer la fonction de" ...

 

-

P. méton. "Gages, appointements" ... ...

 

2.

"Condition politique et sociale résultant de la division du corps social"

 

a)

Les Trois estats. "Les trois ordres du royaume, clergé, noblesse, peuple" ... ...

 

-

Assemblee des trois estats. "Assemblée des représentants des trois ordres" ...

 

-

Assembler les (gens des) trois estats ... ... ...

 

-

Faire tenir les trois estats ...

 

b)

"Groupement humain fixé sur un territoire déterminé soumis à une même autorité" ...

C. -

DR. "Surséance, trêve" ...
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre