Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCOT1          ÉCOT2     
FEW XVII *skot2
ESCOT, subst. masc.
[T-L : escot ; GD : escot2 ; GDC : escot1 ; AND : escot1 ; FEW XVII, 130 : *skot ; TLF VII, 693a : écot1]

A. -

[À propos de dépenses d'auberge]

 

1.

"Part de chaque convive pour un repas pris en commun, quote-part" : ...icellui Mathurin lui dist qu'il estoit bien meschant de soy mettre en compaignie, quand il n'avoit de quoy paier son escot ; auquel Mathurin le dit Benoist respondi qu'il avoit baillé gage à l'ostel qui mieulx valoit d'assez que ne montoit sa part du dit escot (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 141).

 

-

Loc.

 

.

Asseoir l'escot. "Faire le compte de chacun" : Lequel Pehu lui respondit fort arrogaument qu'il ne daigneroit soy asseoir en escot de merciers, et que ilz asseoient leur escot avant qu'il feust despensé. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 199).

 

.

Boire à son escot. "Boire en payant sa part, à ses frais" : ...ou quel hostel ilz trouverent Pierre du Brueil, courreour, Jehan Bigot, son varlet, et autres qui buvoient à leur escot. (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 184).

 

2.

"Totalité de la dépense d'un repas pris en commun" : ...icellui Mathurin lui dist qu'il estoit bien meschant de soy mettre en compaignie, quand il n'avoit de quoy paier son escot ; auquel Mathurin le dit Benoist respondi qu'il avoit baillé gage à l'ostel qui mieulx valoit d'assez que ne montoit sa part du dit escot (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 141).

 

3.

"Table où sont assises plusieurs personnes, où chacun paie sa quote-part ; ensemble de ces personnes" : Auquel Pehu ledit suppliant dist par courtoisie qu'il venist boire et lui seoir avecques eulx. Lequel Pehu lui respondit fort arrogaument qu'il ne daigneroit soy asseoir en escot de merciers, et que ilz asseoient leur escot avant qu'il feust despensé. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 199). Lequel suppliant, desplaisant et indigné des injures et villenies que lui avoit dictes et disoit ledit Souderne a son escot et a sa table, (...) se leva (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1434, 281).

B. -

DR. "Part qui revient à chacun dans la répartition d'un héritage" : Et s'il va de vie à trespassement sans hoir de sa char, le don qui est parti de l'escoc de l'aisné se departira entre les hoirs dudit aisné, par les deux pars et par le tiers, et pareillement des acquestz. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 339).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre