Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMIABLE     
FEW XXIV amicabilis
AMIABLE, adj.
[T-L : amïable ; GDC : amiable ; AND : amiable1 ; DÉCT : amïable ; FEW XXIV, 437b : amicabilis ; TLF II, 763a : amiable]

DR.

A. -

"Qui se fait par conciliation, en dehors de toute procédure judiciaire" : ...il les appaisera par voie amiable se faire se peut (Ch. VI, D., t.1, 1402, 234).

 

-

Amiable journee. "Journée de négociation" : ...la duchesse de Savoye, mere tuteresse de nostredict cousin, nous a fait savoir que à cause de ceste matiere se doit en brief tenir certaine amyable journée, en laquelle vous devez trouver (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1493, 333).

B. -

[D'une pers.] Amiable compositeur. "Celui qui est chargé d'accommoder un différend, sans être tenu de prendre la loi comme base" : Mais l'en ne peut reclamer de l'amiable compositeur, ne il peut sentencier se il n'y a foy ou peine ; mais puet seullement traicter accord entre les parties se il puet. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 85).

REM. Cf. LA CURNE I, 402a.
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre