Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOIGT     
FEW III digitus
DOIGT, subst. masc.
[T-L : doi ; GD : doie1 ; GDC : deit ; AND : dei ; DÉCT : doi ; FEW III, 76b : digitus ; TLF VII, 385a : doigt]

A. -

"Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l'homme" : ...au devant de la pointe du coustel du dit Jarnet le dit Closet mist la main senestre, et en l'autre il tenoit son coustel tout trait, et le persa le dit Jarnet le premier det de la dicte main et le petit det tout oultre et li trancha tout le fons de la dicte main (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 280).

 

-

Au doigt et à l'oeil : Pour monstrées, veuees et desseurées suffisaument non faictes, car elles se doivent faire de point en point, de bout en bout, au doy et à l'eueil. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 429).

B. -

P. anal.

 

1.

"Chacun des éléments allongés et pointus d'un outil" : Mais ledit Pichet très rigoureusement et despiteusement luy respondi qu'il ne digneroit, et sans autre chose dire, vint contre ledit Pierre avec ladicte fourche de fer qu'il avoit et luy vint mettre les deux doiz contre la poictrine, mais ledit Pierre se trahit bien tost, en disant audit Pichet : "Ne me frappe point, car se tu me frappes, tu t'en repentiras". (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 63).

 

2.

"Fourreau en forme de doigt destiné à protéger un doigt blessé" : Pour chascune galee, 25 tonneaux de bescuit, 6 queues et 72 barils a metre eaue et beverage, 6 henaps pour boire, 8 douzaines d'escuelles pour mangier, 6 cueilliers, 2 trepiers, 2 caudieres grans, 2 pos, 2 paelles, 6 lanternes petites et une grant, 7 galons d'uille, 500 busches de gloe, un mortier, un pesteil, 500 does pour appareiller les plaies des blessiés et 25 livres de chandelle. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1355, 144).

C. -

P. méton. "Unité de mesure évaluée à l'épaisseur d'un doigt" : ...une playe d'environ deux doiz. (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 159).

 

-

Doigt de + subst. : ...pour 4 grans ais, chacun de 3 toises et demie de long ou environ, d'un pié et une paulme de large et de 2 grans doitz de fourniture, lesquels sont clouez contre ladite sabliere et poultre sur quoy portent les pans de maisons dessusdites, pour 48 s. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 674).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre