A. -

[À propos d'une chose concr.]

1.

"Travaux de remise en état, réparations" : ...et si sont tenus de mettre et employer en reparations necessaires et convenables au soustenement et admendement de ladite maison dedans trois ans prouchains entrevenant la somme de 12 l. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1443-1444, 350).

2.

"Travaux faits sur un bien pour en augmenter la valeur" : Si gentil home ou coustumier avoit prins fame par mariage, et il eust fait en sa terre belles mesons, ou planter belles vignes, et la fame morust sanz heir descendant de sa char, tout celuy amendement seroit au lignage de devers sa fame, et ne li en feroient la [l. ja] retour se ilz ne voulient. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 343). Si aucun faisoit grans ediffices en heritaige de sa femme ou grans amendemens, la femme estant morte le fons et touz les ediffices et amendemens vendront aux heritiers de la femme, sans ce que le mary eust ja retour desdiz amendemens ; car le fons trait à soy les ediffices. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 274).

B. -

[À propos d'une chose abstr.]

-

DR. Amendement de jugement. "Réévaluation, réformation d'un jugement" : Nul gentil home ne puet demander amendement de jugement que l'en li face, ainz convient que il le fause tout oultre, ou que il le tiengne pour bon ; si ce n'est en la court le Roy (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 299).

C. -

MONN. Amendement des monnaies. "Opération visant à corriger une monnaie en lui donnant une valeur plus grande, réévaluation" : ...recevoir les mars d'argent ordonnez estre levez pour l'admendement de noz monnoies (...) en nostre ville de Paris (Ch. VI, D., t.1, 1422, 415).

REM. Cf. DU CANGE I, 221b, s.v. amendamentum.