Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMÉNAGER     
FEW VI-1 manere
AMENAGER, verbe
[T-L : amanagier ; GD : amesnagier ; GDC : amenager ; AND : amesnagier ; FEW VI-1, 193 : manere ; TLF II, 731b : aménager]

I. -

Empl. trans. "Pourvoir, garnir" : ...de la vesselle, tapicerie, et autres choses pour parer et amesnager son dit hostel pour la venue de mon dit seigneur le cardinal (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 137).

II. -

Empl. pronom. "Se pourvoir de ce qui est nécessaire pour la construction ou les réparations d'une habitation destinée à son logement" : A Jehan Bernart de Gavray, pour certaine quantité de pierre quil avoit achatée pour soy amesnagier, laquelle Robert Vibet, pour lors connestable de la dicte ville de Gavray, fist prendre pour enforcier la dicte ville, en laquelle il fist faire le couronnement dune tour à la porte devant (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 307).

III. -

Part. passé en empl. adj. [D'une habitation] "Rendu habitable" : Dit oultre que pour ce que la dicte maison n'estoit parachevée, elle n'estoit encores comme point amesnagée (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 152).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre