Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFLORER     
*FEW III flos
DESFLORER, verbe
[T-L : desflorer ; GDC : deflorer ; TLF VI, 951b : déflorer]

I. -

Empl. trans. "Enlever la virginité à une jeune fille" : ...pour la cause d'un forsage que l'en disoit que ledit chevalier avoit faist en la personne Phelippe Danielle, la quelle il avoit prise et ravie par li et par ses complices, et deflourée à force et contre sa volenté, assez prez de l'église de Menigouste (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 117). ...Morice Guilloteau, prestre, combien qu'il se deist grant ami dudit Pierre Bouhet et conversant souvent avec lui en son hostel, avoit faulcement et mauvaisement deceue et deflorée et congneue charnelment une sienne suer (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 192).

II. -

Part. passé en empl. adj. [D'une jeune fille] "À qui on a enlevé la virginité ; violée" : Veuee de pucelle defflorée doit estre faicte par sept femmes veufves ou mariées et dignes de foy (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 83).

REM. À rattacher à FEW III, 633b : flos.
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre