Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLIBÉRER     
FEW III deliberare2
DELIBERER, verbe
[T-L : deliberer ; GDC : deliberer ; FEW III, 33b : deliberare2 ; TLF VI, 1025a : délibérer]

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.]

 

1.

"Qui a mûrement réfléchi, décidé" : ...et ainsy que sommes bien acertenez, y vient en personne à grant puissance, deliberé, avecques aucuns de nosdicts ennemys, pour grever nous (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 300).

 

2.

Estre deliberé de + inf. "Avoir pris la décision de" : ...ilz lui firent XXII. ou XXIII. playes en sa personne, dont il y avoit les aucunes en la teste, et entre celles de la teste lui coupperent ou prés une oreille, par quoy lui qui estoit deliberé estre homme d'eglise est inhabille à jamais l'estre. Dont icellui Mery print en lui si grant desplaisance et merencolie qu'il en estoit comme à demy hors de son entendement (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 236).

B. -

Loc. De propos deliberé. "Par une résolution bien réfléchie" : ...ou dit fait le dit Villain a esté agresseur, et est icelui fait avenu de chaude cole et non pas de propos deliberé (Doc. Poitou G., t.7, 1418, 328).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre