Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLOUÉ     
FEW XXIV allocare
ALLOUÉ, subst. masc.
[GD : aloé ; FEW XXIV, 337a : allocare ; TLF II, 584a : alloué]

A. -

"Personne qui est chargée d'agir au nom d'une autre ; fondé de pouvoir" : Et deffendons, de par nostre dit seigneur, au dit lombart et à ses procureurs, message et alloez, et porteurs des dictes lettres et caucions, et à touz ceulz qui ont ou auront cause du dit lombart (...) que il ne usent ne esploitent, ne ne facent user ne espleter, par eulz ou par autres, des dictes lettres ou caucions (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 69). ...se celi de nous deux, sur lequel le dommaige seroit fait en son paiix ou sur ses subgiéz, requeroit son alloyé de aidier ceste chose à vengier (Trés. Reth. S.L., t.2, 1366, 178).

B. -

"Substitut d'un sénéchal (en Bretagne)" : ...nous mandons et commandons à noz séneschal et alloué, procureur et receveur de Rennes, et à touz noz autres justiciers et officiers, et à chacun d'eulx, tant comme lui touche, que touz et chacun les faitz et appointemenz dessur ditz ils tiennent, gardent, entérinent (Cartul. Laval B., t.2, 1394, 349). ...nos sénéchal, alloué, procureur, lieutenant, recepveur, châtelain, vendeurs, segraié et autres justiciers et officiers dudit lieu de Vitré (Cartul. Laval B., t.5, 1486, 106).

C. -

"Serviteur pris à louage" : Vien t'en, tu es mon alloué (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 107).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre