Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLOUAGE     
FEW XXIV allocare
ALLOUAGE, subst. masc.
[GD : aloage]

"Travail fait à la tâche ; paiement de ce travail" : ...pour l'alouage que avoit fait le dit bailli, comme il disoit, de trere une galie qui estoit afondree en l'eau d'Olne et amener a Caen. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1345, 164). ...une taache de XLV perques de diqueries sur la riviere d'Ouve, alloée aus dessus dis par Martin l'Ours en la presence de Thomas Ventlove, procureur de Monseigneur, et de Thomas Ybert, sergent du lieu, à ce commis de Monseigneur le Captal ; et fut le dit alloage bany et crié à rabat, comme tout ce appart par le mandement de Monseigneur le Captal, lettre de tesmoignance des dis procureur et sergent (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 220).

REM. À rattacher à FEW XXIV, 337b : allocare où ce sens n'est pas att.
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


Fermer la fenêtre